Traducción de la letra de la canción My Guitar Wants To Kill Your Mama - Frank Zappa

My Guitar Wants To Kill Your Mama (original)

You know, your mama and your daddy
Saying I’m no good to you
They call me dirty from the alley
Till I don’t know what to do
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
I can’t take it My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
Later I tried to call you
Your mama told me you weren’t there
She told me don’t bother to call again
Unless I cut off all my hair
I get so tired of sneakin' around
Just to get to your back door
I crawled past the garbage and
Your mama jumped out, screamin'
«Don't come back no more»
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to kill your mama
My guitar wants to burn your dad
I get real mean when it makes me mad

My Guitar Wants To Kill Your Mama (traducción)

Ya sabes, tu mamá y tu papá
Diciendo que no soy bueno para ti
Me llaman sucio del callejón
Hasta que no sepa qué hacer
Estoy tan cansado de escabullirme
Solo para llegar a tu puerta trasera
Me arrastré más allá de la basura y
Tu mamá saltó, gritando
«No vuelvas más»
No puedo soportarlo Mi guitarra quiere matar a tu mamá
Mi guitarra quiere matar a tu mamá
Mi guitarra quiere quemar a tu papá
Me pongo muy malo cuando me enoja
Más tarde traté de llamarte
Tu mamá me dijo que no estabas
Ella me dijo que no te molestes en volver a llamar
A menos que me corte todo el pelo
Estoy tan cansado de escabullirme
Solo para llegar a tu puerta trasera
Me arrastré más allá de la basura y
Tu mamá saltó, gritando
«No vuelvas más»
Más tarde traté de llamarte
Tu mamá me dijo que no estabas
Ella me dijo que no te molestes en volver a llamar
A menos que me corte todo el pelo
Estoy tan cansado de escabullirme
Solo para llegar a tu puerta trasera
Me arrastré más allá de la basura y
Tu mamá saltó, gritando
«No vuelvas más»
Mi guitarra quiere matar a tu mamá
Mi guitarra quiere matar a tu mamá
Mi guitarra quiere quemar a tu papá
Me pongo muy malo cuando me enoja