Traducción de la letra de la canción All Tensed Up - Hüsker Dü

All Tensed Up (original)

Got these little pills
To curb your appetite
Take a couple of these
You’ll be up all night
I can scream, I can jump, I can shout
I can tear the whole place down
When I take a couple of these
I don’t want you around
All tensed up, did too many pills
Wanna get near you but I can’t stand still
Baby, I love you, but I’m too loaded
To love you properly

All Tensed Up (traducción)

Tengo estas pequeñas pastillas
Para frenar tu apetito
Toma un par de estos
Estarás despierto toda la noche
Puedo gritar, puedo saltar, puedo gritar
Puedo derribar todo el lugar
Cuando tomo un par de estos
no te quiero cerca
Todo tenso, tomó demasiadas pastillas
Quiero acercarme a ti pero no puedo quedarme quieto
Cariño, te amo, pero estoy demasiado cargado
Para amarte apropiadamente