Traducción de la letra de la canción Ice Cold Ice - Hüsker Dü

Ice Cold Ice (original)

Barren lands and barren minds
In another place and time
I feel I’ve never known myself
Frozen in the sand again
See the blank expressions waiting for progression
They’re standing still in place and time
And no one’s moving, they’re only
Standing still in ice cold ice cold ice
All machines and all are one
Catching up on what’s been done
Stealing glimpses from the past
These impressions always last
Never penetrating, always contemplating
We sit and count the blessings but we’re blessed by icons
No one else could
Trust in ice cold ice cold ice
We’ll stay together till the end
Thinking you might be a friend
We sit and pray together that they might change the weather
My love for you will never die
If I sound distant, that’s because
You shouldn’t see me crying ice cold ice

(traducción)

Tierras yermas y mentes yermas
En otro lugar y tiempo
Siento que nunca me he conocido
Congelado en la arena otra vez
Ver las expresiones en blanco esperando progresión
Están parados en el lugar y el tiempo
Y nadie se mueve, solo están
De pie todavía en hielo frío hielo frío hielo
Todas las maquinas y todas son una
Ponerse al día con lo que se ha hecho
Robando destellos del pasado
Estas impresiones siempre duran
Nunca penetrando, siempre contemplando
Nos sentamos y contamos las bendiciones pero somos bendecidos por íconos
Nadie más podría
Confía en hielo frío hielo frío hielo
Nos quedaremos juntos hasta el final.
Pensando que podrías ser un amigo
Nos sentamos y rezamos juntos para que puedan cambiar el clima
Mi amor por ti nunca morira
Si sueno distante, es porque
No deberías verme llorando hielo helado