Traducción de la letra de la canción Makes No Sense at All - Hüsker Dü

Makes No Sense at All (original)

Walking around with your head in the clouds
Makes no sense at all
Sell yourself short, but you’re walking so tall
Makes no sense at all
Is it important?
You’re yelling so loud
Makes no sense at all
Walking around with your head in the clouds
Makes no sense at all
Makes no difference at all
I don’t know why you want to tell me When I’m right or when you’re wrong
It’s the same thing, in your mind, the only time
I’m right is when I play along
You concern yourself with evidence
It’s evident to me Well you say you’ve got the tiger by the tail
But I don’t see these things that way

(traducción)

Caminar con la cabeza en las nubes
No tiene sentido en absoluto
Véndete corto, pero estás caminando tan alto
No tiene sentido en absoluto
¿Es importante?
Estás gritando tan fuerte
No tiene sentido en absoluto
Caminar con la cabeza en las nubes
No tiene sentido en absoluto
No hace ninguna diferencia en absoluto
No sé por qué quieres decirme cuándo tengo razón o cuándo estás equivocado
Es lo mismo, en tu mente, la única vez
Tengo razón es cuando sigo el juego
Te preocupas por la evidencia
Es evidente para mí Bueno, dices que tienes al tigre por la cola
Pero no veo estas cosas de esa manera