Traducción de la letra de la canción I Don't Know for Sure - Hüsker Dü

I Don't Know for Sure (original)

Can’t tell you what’s coming next
I don’t know for sure
It could be good, and it could be bad
I don’t know for sure
I guess that I’ll continue on from day to day
The only way to answer that
To answer that would be to be that way
I wanted this, and I wanted that
I don’t know for sure
And don’t ask because I don’t know
I don’t know for sure
I never get confused 'cause I don’t really know
So I’m happy and so what
So what means that I don’t know
It’s too simple to explain
I don’t know for sure
And words are never proper words
I don’t know for sure
What is simple, what is hard
Is harder to discern
These feelings that are feeling
Like the feelings that we learn

I Don't Know for Sure (traducción)

No puedo decirte lo que viene después
no estoy seguro
Podría ser bueno, y podría ser malo
no estoy seguro
Supongo que seguiré día a día
La única forma de responder a eso
Responder eso sería ser así
Quería esto, y quería aquello
no estoy seguro
Y no preguntes porque no sé
no estoy seguro
Nunca me confundo porque realmente no sé
Así que estoy feliz y qué
Entonces, ¿qué significa que no sé?
Es demasiado simple de explicar
no estoy seguro
Y las palabras nunca son palabras adecuadas
no estoy seguro
Lo que es simple, lo que es difícil
Es más difícil de discernir
Estos sentimientos que están sintiendo
Como los sentimientos que aprendemos