Traducción de la letra de la canción Don't Have a Life - Hüsker Dü

Don't Have a Life (original)

Don’t have a life
That I wanna live with you
There’s a thousand things
That I’d rather do
It’s my life, told you
There’s none for you
Just let me be
You jam my groove
Don’t have a life
That I wanna live with you
Every time I see you
You’re always down and blue
You hide in yourself
But that’s nothing new
Sorry but I don’t
Have room for you
Don’t have a life
That I wanna live with you
It’s wild now,
With you it’d be a zoo
It’s my life, told you
There’s none for you
Just let me be
You jam my groove
Don’t have a life
That I wanna live with you
This is getting strange
What’re you trying to do?
Told you there’s none for you
Just let me be
You only jam my groove
Don’t have a life (4x)
Leave me be please (4x)

Don't Have a Life (traducción)

no tengo vida
Que quiero vivir contigo
Hay mil cosas
que prefiero hacer
Es mi vida, te lo dije
no hay ninguno para ti
Solo déjame ser
Tú atascas mi ritmo
no tengo vida
Que quiero vivir contigo
Cada vez que te veo
Siempre estás deprimido y triste
Te escondes en ti mismo
Pero eso no es nada nuevo
Lo siento, pero no
tener espacio para ti
no tengo vida
Que quiero vivir contigo
Es salvaje ahora,
Contigo sería un zoológico
Es mi vida, te lo dije
no hay ninguno para ti
Solo déjame ser
Tú atascas mi ritmo
no tengo vida
Que quiero vivir contigo
Esto se está poniendo extraño
¿Qué estás tratando de hacer?
Te dije que no hay ninguno para ti
Solo déjame ser
Solo atascas mi ritmo
No tengo vida (4x)
Déjame ser por favor (4x)