Traducción de la letra de la canción Guns & Guitars - G.B.H.

Guns & Guitars (original)

Some get kicks by kicking people
Some get high by talking down
I get mine somewhere in-between
Dumb attitudes make me frown
There are no guns, there’s just guitars
Shooting down the hopeful stars
But it’s dog eat dog in this old game
Honesty don’t always get you fame
We’re up here looking for adventure
Crazy apes on a wicked trapeze
Entertaining for entertainment
A two-way mirror reflecting ease
So please don’t let us dominate you
Don’t let your heads get in a whirl
We’re just devils craving sympathy
Save us from the big bad world

Guns & Guitars (traducción)

Algunos se divierten pateando a la gente
Algunos se drogan hablando en voz baja
Obtengo el mío en algún punto intermedio
Las actitudes tontas me hacen fruncir el ceño
No hay armas, solo guitarras
Derribando las estrellas esperanzadoras
Pero es perro come perro en este viejo juego
La honestidad no siempre te da fama
Estamos aquí arriba buscando aventuras
Monos locos en un trapecio malvado
Entretener por entretenimiento
Un espejo de dos vías que refleja la facilidad
Así que por favor no dejes que te dominemos
No dejes que tus cabezas entren en un torbellino
Solo somos demonios anhelando simpatía
Sálvanos del gran mundo malo