Traducción de la letra de la canción Chance for Living - G.B.H.

Chance for Living (original)

All the girls wanna' look so pretty
All the boys wanna' be so cute
With the holes in their jeans
Say they wanna' learn to shoot
You don’t need no judge and jury
Just vibrate to the sound of fury
You only get only get one chance for living
You get too many times to die
Choose your medicine wisely now
Once you get up, just stay high
All the haves ignore the have-nots
Those with can’t see without
Where reality is King, and you know the fault
It can house a volcano of doubt
Everyone’s always talking
And no-one seems to be giving
Well the sowing of the seed, should compensate
For suffering the pain of living

Chance for Living (traducción)

Todas las chicas quieren verse tan bonitas
Todos los chicos quieren ser tan lindos
Con los agujeros en sus jeans
Dicen que quieren aprender a disparar
No necesitas juez ni jurado
Solo vibra con el sonido de la furia
Solo tienes una oportunidad de vivir
Tienes demasiadas veces para morir
Elija su medicamento sabiamente ahora
Una vez que te levantes, mantente alto
Todos los que tienen ignoran a los que no tienen
Aquellos con no pueden ver sin
Donde la realidad es el rey, y conoces la culpa
Puede albergar un volcán de duda
todos siempre están hablando
Y nadie parece estar dando
Pues la siembra de la semilla, debe compensar
Por sufrir el dolor de vivir