Traducción de la letra de la canción The Seed of Madness - G.B.H.

The Seed of Madness (original)

When your head’s exploding and your vision blurred
The teasing torture when anger is spurred
When the bats in your belfry won’t let you sleep
Incessant insomnia or does it go more deep?
Yet it’s in all of us, catch me if I fall
The seed of madness, the seed of madness
It’s in your body, a genetic cruelty
Seed of madness, seed of madness
Into the abyss between love and hate
Happiness don’t come on a plate
Hold your head up high and breathe in hope
Else you’ll find yourself dangling on the end of a rope
In the midnight hour when your body screams
Make sure those voices are in your dreams
With a knife in her back and blood on your hands
Your twisted mind just can’t comprehend

The Seed of Madness (traducción)

Cuando tu cabeza está explotando y tu visión borrosa
La tortura burlona cuando se estimula la ira.
Cuando los murciélagos de tu campanario no te dejan dormir
¿Insomnio incesante o es más profundo?
Sin embargo, está en todos nosotros, atrápame si me caigo
La semilla de la locura, la semilla de la locura
Está en tu cuerpo, una crueldad genética
Semilla de locura, semilla de locura
En el abismo entre el amor y el odio
La felicidad no viene en plato
Mantén la cabeza en alto y respira esperanza
De lo contrario, te encontrarás colgando del extremo de una cuerda
En la hora de la medianoche cuando tu cuerpo grita
Asegúrate de que esas voces estén en tus sueños
Con un cuchillo en la espalda y sangre en tus manos
Tu mente retorcida simplemente no puede comprender