Traducción de la letra de la canción Get out of the City - G.B.H.

Get out of the City (original)

Get out of the city it’s falling apart
It’s got a stake right through it’s heart
They’re queuing for food in huddled drones
But it’s safe in the larders of those on thrones
So… Get out of the city, out of the city
Get out of the city today
Get out of the city
Out of the city today… Now
Get out of the city as the sirens squeal
High-rise living has lost it’s appeal
The bailiffs giggle and snip with glee
As they cut off gas and electricity
Get out of the city, find a new home
Undernourished kids are getting chilled to the bone
The country air is fresh and clean
But I’m drowning in a sea of tranquillity

(traducción)

Sal de la ciudad que se está desmoronando
Tiene una estaca justo en su corazón
Hacen cola para conseguir comida en drones amontonados
Pero está a salvo en las despensas de los que están en los tronos
Entonces… Sal de la ciudad, fuera de la ciudad
Sal de la ciudad hoy
Sal de la ciudad
Fuera de la ciudad hoy... Ahora
Sal de la ciudad mientras las sirenas chillan
La vida de gran altura ha perdido su atractivo
Los alguaciles se ríen y cortan con alegría
Mientras cortan el gas y la electricidad
Sal de la ciudad, encuentra un nuevo hogar
Los niños desnutridos se están congelando hasta los huesos
El aire del campo es fresco y limpio.
Pero me estoy ahogando en un mar de tranquilidad