Traducción de la letra de la canción Company of Wolves - G.B.H.

Company of Wolves (original)

We gotta’raise some money for our children,
so when they’re old they don’t have to fear.
Scratch their back, they’ll stab yours,
it’s obvious boy, it’s crystal clear.
We ain’t got much all we got is,
the company of wolves.
They’ll approach you, try to coax you,
make you sell your soul.
The company of wolves,
the company of wolves.
Get out of their den, start again,
they ain’t nothing but fools.
We get tangled in the web of hate,
from our piggy bank’s straight back to the fat guy.
Turn the tables, throw a rock and roll him,
tell him reach for the sky.
We got nothin’on our table,
nothing on our plate just dirt on the floor.
We listen hard for an answer,
but only hear the wolf at the door.

Company of Wolves (traducción)

Tenemos que recaudar algo de dinero para nuestros hijos,
para que cuando sean viejos no tengan que temer.
Rasca su espalda, apuñalarán la tuya,
es obvio chico, es muy claro.
No tenemos mucho, todo lo que tenemos es,
la compañía de los lobos.
Se acercarán a ti, tratarán de persuadirte,
hacerte vender tu alma.
la compañía de los lobos,
la compañía de los lobos.
Sal de su guarida, empieza de nuevo,
no son más que tontos.
Nos enredamos en la red del odio,
de nuestra alcancía directamente al gordo.
Da la vuelta a las mesas, tira una piedra y hazlo rodar,
dile que alcance el cielo.
No tenemos nada en nuestra mesa,
nada en nuestro plato solo suciedad en el piso.
Escuchamos con atención por una respuesta,
pero solo escucha al lobo en la puerta.