
Fecha de emisión: 02.02.2009
Etiqueta de registro: KOB
Idioma de la canción: inglés
3 Tone(original) |
Always stay yourself. |
Stay rude, stay rebel, stay free, let’s stand up. |
Don’t forget your roots skinhead. |
Una pinta con gli amici al pub e sulle note di un vecchio pezzo skà. |
Le braccia, le spalle, le gambe ed i boots non si ferman più. |
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare |
oi! |
skà rocksteady tutta la notte la festa esploderà. |
Gli scacchi bianchi e neri si fondono nel rosso che scorre nelle vene. |
La musica unisce, distrugge le barriere e spezza le catene. |
Una birra dopo l’altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare |
oi! |
skà rocksteady tutta la notte e l’alba si farà. |
Stay rude, stay rebel. |
3 TONE |
Stay rude stay rebel |
Stay free let’s stand up |
always stay yourself |
Stay rude stay rebel |
Stay free let’s stand up |
don’t forget your roots skinhead |
A pint at the pub with friends |
and on the notes of an old ska piece |
you can’t keep your arms, shoulder, legs and boots still |
A pint after another, the ska music |
that pulls everybody on the dance floor to dance oi! |
Ska rock steady all night |
long |
The party is on |
White and black chess pieces blend with the red in the veins |
The music keeps together, destroys the barriers and breaks the chains |
A pint after another, the ska music |
that pulls everybody on the dance floor |
Till down |
Stay rude, stay rebel |
(traducción) |
Mantente siempre tú mismo. |
Mantente grosero, mantente rebelde, mantente libre, levantémonos. |
No olvides tus raíces skinhead. |
Una pinta con gli amici al pub e sulle note di un vecchio pezzo skà. |
Le braccia, le spalle, le gambe ed i boots non si ferman più. |
Una birra dopo l'altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare |
¡Oye! |
skà rocksteady tutta la notte la festa esploderà. |
Gli scacchi bianchi e neri si fondono nel rosso che scorre nelle vene. |
La musica unisce, distrugge le barriere e spezza le catene. |
Una birra dopo l'altra, la musica in levare, trascina tutti in pista a ballare |
¡Oye! |
skà rocksteady tutta la notte e l’alba si farà. |
Mantente grosero, mantente rebelde. |
3 TONOS |
Mantente grosero, mantente rebelde |
Mantente libre, levantémonos |
siempre quédate tú mismo |
Mantente grosero, mantente rebelde |
Mantente libre, levantémonos |
no olvides tus raíces cabeza rapada |
Una pinta en el pub con amigos |
y en las notas de una vieja pieza de ska |
no puedes mantener quietos los brazos, los hombros, las piernas y las botas |
Una pinta tras otra, la música ska |
que hace que todos en la pista de baile bailen oi! |
Ska rock estable toda la noche |
largo |
la fiesta está en marcha |
Piezas de ajedrez blancas y negras se funden con el rojo de las venas |
La música se mantiene unida, destruye las barreras y rompe las cadenas |
Una pinta tras otra, la música ska |
que atrae a todos a la pista de baile |
hasta abajo |
Mantente grosero, mantente rebelde |
Nombre | Año |
---|---|
Antifa Hooligan | 2011 |
S.H.A.R.P. | 2009 |
Antifa Hooligans | 2009 |
Fiumi di parole | 2004 |
3tone | 2011 |
Animal Liberation | 2009 |
La tumba | 2009 |
Cuba Libre | 2009 |
La vera forza | 1998 |
Spazi di libertà | 2009 |
Football Is Coming | 2009 |
Revolution | 2004 |
Fetter Skinhead | 2009 |
Oi! Giò | 1998 |
La nostra città | 2009 |
Rabbia dentro al cuore | 2009 |
Ya Basta | 2009 |
Non sarai mai solo | 2009 |
Quel giorno arriverà | 2009 |
St. Precario Day | 2012 |