| Io vorrei sapere dov'è scritto
| quisiera saber donde esta escrito
|
| Che per gli animali non esiste alcun diritto
| Que no hay derecho para los animales
|
| FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
| LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
|
| Io non posso più restare indifferente alla violenza
| Ya no puedo permanecer indiferente a la violencia.
|
| Sul mondo animale in nome della scienza
| Sobre el mundo animal en nombre de la ciencia.
|
| Ritornello
| Abstenerse
|
| Basta ai vostri esperimenti più diritti agli animali
| Ya basta de más derechos de los animales para tus experimentos.
|
| Apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
| Abriremos esas viles jaulas de eco-delincuentes
|
| Animal Liberation Animal Liberation
| Liberación Animal Liberación Animal
|
| Animal Liberation World
| Mundo de Liberación Animal
|
| Strofa 2
| Verso 2
|
| Milioni di animali torturati ogni giorno
| Millones de animales torturados cada día
|
| Per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
| Por el negocio de la moda de la industria y sus verdugos
|
| FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
| LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
|
| Il tuo diritto all’eleganza non può certo prevalere
| Su derecho a la elegancia ciertamente no puede prevalecer
|
| Sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente
| Sobre el derecho a la supervivencia de un ser vivo
|
| Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
| Aplastar en esos camiones sin respeto
|
| Gli indifesi più indifesi che san già di andare a morte
| Los más indefensos indefensos que ya saben que van a morir
|
| Strofa 3
| Verso 3
|
| Io vorrei sapere dov'è scritto
| quisiera saber donde esta escrito
|
| Che per gli animali non esiste alcun diritto
| Que no hay derecho para los animales
|
| FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
| LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
|
| Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
| Miro esos ojos tristes cerrados dentro de esas jaulas
|
| Stop a questa crudeltà, piegheremo quelle sbarre! | ¡Detén esta crueldad, doblaremos esos barrotes! |