Traducción de la letra de la canción Animal Liberation - Los Fastidios

Animal Liberation (original)

Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Io non posso più restare indifferente alla violenza
Sul mondo animale in nome della scienza
Ritornello
Basta ai vostri esperimenti più diritti agli animali
Apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
Animal Liberation Animal Liberation
Animal Liberation World
Strofa 2
Milioni di animali torturati ogni giorno
Per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Il tuo diritto all’eleganza non può certo prevalere
Sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente
Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
Gli indifesi più indifesi che san già di andare a morte
Strofa 3
Io vorrei sapere dov'è scritto
Che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
Stop a questa crudeltà, piegheremo quelle sbarre!

Animal Liberation (traducción)

quisiera saber donde esta escrito
Que no hay derecho para los animales
LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
Ya no puedo permanecer indiferente a la violencia.
Sobre el mundo animal en nombre de la ciencia.
Abstenerse
Ya basta de más derechos de los animales para tus experimentos.
Abriremos esas viles jaulas de eco-delincuentes
Liberación Animal Liberación Animal
Mundo de Liberación Animal
Verso 2
Millones de animales torturados cada día
Por el negocio de la moda de la industria y sus verdugos
LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
Su derecho a la elegancia ciertamente no puede prevalecer
Sobre el derecho a la supervivencia de un ser vivo
Aplastar en esos camiones sin respeto
Los más indefensos indefensos que ya saben que van a morir
Verso 3
quisiera saber donde esta escrito
Que no hay derecho para los animales
LUCHA POR LUCHA DE ANIMALES 2X
Miro esos ojos tristes cerrados dentro de esas jaulas
¡Detén esta crueldad, doblaremos esos barrotes!