Traducción de la letra de la canción La nostra città - Los Fastidios

La nostra città (original)

Per le vie cittadine
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Sguardi strani della gente
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Un fastidioso mormorio
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Un parlottare diffidente
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Camminiamo per le strade
Di questa fottuta città
Orgogliosi di sapere che
Il vostro odio non ci fermerà
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città non ci capisce non ci capisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città ci tradisce ci tradisce
Falsi alternativi
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Finti intellettuali
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Giovani borghesi
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
Pronti a giudicare
(SKIN e PUNK! SKIN e PUNK!)
E guardateci negli occhi
Ricordatevi una cosa
Difenderemo sempre
La nostra reale libertà
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città non ci capisce non ci capisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città ci tradisce ci tradisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città non ci capisce non ci capisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città ci tradisce ci tradisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città non ci capisce non ci capisce
La nostra città non ci vuole non ci vuole
La nostra città ci tradisce ci tradisce

(traducción)

Por las calles de la ciudad
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Miradas extrañas de la gente.
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Un murmullo molesto
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Una charla sospechosa
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Caminamos por las calles
De esta maldita ciudad
orgulloso de saber que
Tu odio no nos detendrá
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad no nos entiende, no nos entiende
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad nos traiciona, nos traiciona
Falsificaciones alternativas
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Falsos intelectuales
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
joven burguesa
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Listo para juzgar
(¡PIEL y PUNK! ¡PIEL y PUNK!)
Y míranos a los ojos
recuerda una cosa
siempre defenderemos
Nuestra verdadera libertad
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad no nos entiende, no nos entiende
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad nos traiciona, nos traiciona
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad no nos entiende, no nos entiende
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad nos traiciona, nos traiciona
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad no nos entiende, no nos entiende
Nuestra ciudad no nos quiere, no nos quiere
Nuestra ciudad nos traiciona, nos traiciona