Traducción de la letra de la canción La tumba - Los Fastidios

La tumba (original)

Camminiamo a testa alta in questa merda di città
dove c'è anche chi va in chiesa e prega l’anti civiltà
Mani al cielo e sacri canti alla santa fratellanza
per guardarsi intorno poi nel segno dell’intolleranza
Non insegnerò ai miei figli ad abbassare mai la testa
quando il vostro imperatore sfilerà alla vostra festa
falsi sacri di una storia fatta solo di arroganza
condannati dalla storia all’eterna ignoranza
ESTA CIUDAD SERA LA TUMBA DEL FASCISMO
Camminiamo a testa alta in questa merda di città
dove la falsa memoria schiaccia ogni verità
Figli di un passato mai passato e ancor presente,
dal palazzo alla strada sempre la solita gente
Non insegnerò ai miei figli ad abbassare mai la testa
quando il vostro imperatore sfilerà alla vostra festa
Siete fuori dalla storia e alla vostra arroganza
rispondiamo a testa alta ore e sempre Resistenza

La tumba (traducción)

Caminemos erguidos en esta mierda de ciudad
donde también hay quienes van a la iglesia y rezan a la anti-civilización
Manos al cielo y cantos sagrados a la santa hermandad
mirar alrededor entonces en el signo de la intolerancia
No enseñaré a mis hijos a nunca bajar la cabeza
cuando tu emperador desfila en tu fiesta
falso sagrado de una historia hecha solo de soberbia
condenado por la historia a la eterna ignorancia
ESTA CIUDAD TARDE LA TUMBA DEL FASCISMO
Caminemos erguidos en esta mierda de ciudad
donde la falsa memoria aplasta toda verdad
Hijos de un pasado nunca pasado y todavía presente,
del edificio a la calle siempre la misma gente
No enseñaré a mis hijos a nunca bajar la cabeza
cuando tu emperador desfila en tu fiesta
Estás fuera de la historia y tu soberbia
respondemos con la frente en alto durante horas y siempre Resistencia