Traducción de la letra de la canción Spazi di libertà - Los Fastidios

Spazi di libertà (original)

Apriamo spazi di libertà
Apriamo spazi in ogni città
Non riuscirete a imporre
Il vostro sistema
Sui giovani ribelli
E sull’autogestione
CENTRI SOCIALI AUTOGESTITI
NOI VOGLIAMO IN OGNI CITTA'
ABBATTEREMO I MURI CHE
INNALZERANNO CONTRO DI NOI
SINDACI INFAMI E GIUNTE FASCISTE
CENTRO SOCIALE E' UN DIRITTO
DIRITTO CHE NOI CI PRENDEREMO
CHE LO VOGLIATE OPPURE NO!
Apriamo spazi di libertà
Apriamo spazi in ogni città
Contro l’intolleranza
La nostra voce sale
Lottiamo per un mondo
Vero multirazziale
CENTRI SOCIALI AUTOGESTITI
NOI VOGLIAMO

Spazi di libertà (traducción)

Abrimos espacios de libertad
Abrimos espacios en cada ciudad
No podrás imponer
Tu sistema
Sobre los jóvenes rebeldes
Y sobre la autogestión
CENTROS SOCIALES AUTOGESTIONADOS
QUEREMOS EN CADA CIUDAD
DERRIBAREMOS LOS MUROS QUE
SE LEVANTARÁN CONTRA NOSOTROS
ALCALDES INFAMOSOS Y CONCEJOS FASCISTAS
EL CENTRO SOCIAL ES UN DERECHO
DERECHO QUE VAMOS A TOMAR
LO QUIERES O NO!
Abrimos espacios de libertad
Abrimos espacios en cada ciudad
contra la intolerancia
Nuestra voz se eleva
Luchamos por un mundo
verdadero multirracial
CENTROS SOCIALES AUTOGESTIONADOS
QUEREMOS