Traducción de la letra de la canción Cuba Libre - Los Fastidios

Cuba Libre (original)

Hanno isolato un’isola ribelle
Un vile embargo firmato strisce & stelle
Sogno di lotta dei popoli del mondo
Incubo reale del capitalismo
Hanno cercato la sua gente di abbagliare
Con falsa libertà e ricchezza materiale
Non pensavano certo di fallire
E Hasta la victoria di sentirsi dire
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
Nessun bisogno del loro consumismo
Multinazionali e neoliberismo
Cuba lo dimostra nada es perdido
El pueblo unido jamas sera vencido!
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
Hanno cercato la sua gente di abbagliare
Con falsa libertà e ricchezza materiale
Non pensavano certo di fallire
E Hasta la victoria di sentirsi dire
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre
El pueblo unido jamas sera vencido!
X4 le ultime due con note staccate
Del sogno americano ne puoi fare a meno
Guarda chi da anni lotta contro stelle & strisce e da sempre resiste…
Cuba libre X4

(traducción)

Han aislado una isla rebelde
Un vil embargo firmó rayas y estrellas
Sueño de lucha de los pueblos del mundo
La verdadera pesadilla del capitalismo
Intentaron encandilar a su gente
Con falsa libertad y riqueza material
Ciertamente no pensaron que iban a fallar.
Y hasta la victoria para ser dicho
Puedes prescindir del sueño americano
Mira quién lleva años luchando contra las Barras y Estrellas y siempre ha resistido...
Cuba Libre
No hay necesidad de su consumismo.
Multinacionales y neoliberalismo
Cuba lo prueba nada es perdido
El pueblo unido jamas sera vencido!
Puedes prescindir del sueño americano
Mira quién lleva años luchando contra las Barras y Estrellas y siempre ha resistido...
Cuba Libre
Intentaron encandilar a su gente
Con falsa libertad y riqueza material
Ciertamente no pensaron que iban a fallar.
Y hasta la victoria para ser dicho
Puedes prescindir del sueño americano
Mira quién lleva años luchando contra las Barras y Estrellas y siempre ha resistido...
Cuba Libre
El pueblo unido jamas sera vencido!
X4 los dos últimos con notas sueltas
Puedes prescindir del sueño americano
Mira quién lleva años luchando contra las Barras y Estrellas y siempre ha resistido...
cuba libre x4