Traducción de la letra de la canción II. Zealots of Stockholm (Free Information) - Childish Gambino

II. Zealots of Stockholm (Free Information) (original)

When we were coming down, they said it was too soon
I never had to lie, no, no, no, no
When we were coming down, they left us all alone
We’re headed nowhere, nowhere
I know you’ve been around, I feel you in and out
How are you?
Do you sleep?
Are you with me?
We used to be unspoken
Now everything is broken, I’m a good son
You’re a good son
You’re a good son, oh
You’re a good son
Oh, you’re a good son
Free information, free information
Free information, free informa— ma—
Arlanda, hotel to the bar
Young girl with an accent with her back bent
Ass out to the whole world
We can vibe out for tonight
Stepping outside for a light
No coke and I just smoke vapor, no papers
Slow poke and I don’t know 'bout photos
Let’s go though
How old are you?
Saying that you never date older dudes
That’s why I never wanna say no to you
The coldest dude to hold a groove with no kids
The coldest dude who can’t hold his Goose (woo!)
«I'ma walk out;
wanna walk too?»
What about dude?
«Fuck him, I just really wanna feel something»
It took me like, five minutes to figure out
What the voices those were, on the phone
But I figured it out…
Is it real 'cause you’re online?
Is it real 'cause you’re online?
Is it real 'cause you’re online?
Is it real ('cause you’re on) line?
Beat Switch
I’m a freaky bitch
I am five foot eight, 390
And I am a freaky bitch
Heathen,
it’s a struggle just to keep breathing
Existential asthmatic,
puff puff pass addict
Craftmatic, making moves but they sleeping on me
We can kick it like it’s FIFA, homie
nevertheless
I got that fresh like it was Crest
, grind 'cause I’m stressed
TMJ or TMI, it’s a lie that you’re living
I never understood the hate on a nigga preference
When every marriage is a same sex marriage
Same sex everyday, monotonous
Lost God, never pray
Forgotten us, lost love, never say just like our parents
Too much power ain’t enough power
Brain splattered like I’ve fallen off a watch tower
And anybody can walk into any Denny’s
And wait 'til I’m walking in it with a gun that they 3D printed and finish it
Kinison said if you gon' miss Heaven
Why do it by two inches?
Old money and new bitches
Old money and new bitches
Getting next level in a hotel
Ain’t shit that we don’t need, nigga, oh well

(traducción)

Cuando estábamos bajando, dijeron que era demasiado pronto
Nunca tuve que mentir, no, no, no, no
Cuando bajábamos nos dejaron solos
Nos dirigimos a ninguna parte, a ninguna parte
Sé que has estado alrededor, te siento dentro y fuera
¿Cómo estás?
¿Tu duermes?
¿Estás conmigo?
Solíamos ser tácitos
Ahora todo está roto, soy un buen hijo
eres un buen hijo
Eres un buen hijo, oh
eres un buen hijo
Oh, eres un buen hijo
Información gratuita, información gratuita
Información gratuita, información gratuita—ma—
Arlanda, hotel al bar
Chica joven con acento con la espalda doblada
Culo a todo el mundo
Podemos vibrar esta noche
Salir a la calle por una luz
Sin coca y solo fumo vapor, sin papeles
Empuje lento y no sé sobre fotos
vamos aunque
¿Cuantos años tienes?
Decir que nunca sales con tipos mayores
Es por eso que nunca quiero decirte que no
El tipo más frío para mantener un ritmo sin niños
El tipo más frío que no puede sostener su ganso (¡guau!)
«Me iré;
¿quieres caminar también?»
¿Qué hay de amigo?
«Fóllalo, solo quiero sentir algo»
Me tomó como cinco minutos darme cuenta
Qué voces eran esas, en el teléfono
Pero lo descubrí...
¿Es real porque estás en línea?
¿Es real porque estás en línea?
¿Es real porque estás en línea?
¿Es real (porque estás conectado) en línea?
Interruptor de ritmo
soy una perra rara
Mido cinco pies ocho, 390
Y yo soy una perra rara
Pagano,
es una lucha solo para seguir respirando
asmático existencial,
puff puff pass adicto
Craftmatic, haciendo movimientos pero ellos duermen sobre mí
Podemos patearlo como si fuera FIFA, homie
a pesar de eso
Lo tengo fresco como si fuera Crest
, moler porque estoy estresado
TMJ o TMI, es mentira que estás viviendo
Nunca entendí el odio en una preferencia negra
Cuando todo matrimonio es un matrimonio del mismo sexo
Mismo sexo todos los días, monótono
Dios perdido, nunca ores
Nos olvidó, amor perdido, nunca digas como nuestros padres
Demasiado poder no es suficiente poder
Cerebro salpicado como si me hubiera caído de una torre de vigilancia
Y cualquiera puede entrar a cualquier Denny's
Y espera a que entre en él con una pistola que imprimieron en 3D y lo terminen
Kinison dijo que si vas a extrañar el cielo
¿Por qué hacerlo por dos pulgadas?
Dinero viejo y perras nuevas
Dinero viejo y perras nuevas
Pasando al siguiente nivel en un hotel
No es una mierda que no necesitemos, nigga, oh bueno