Traducción de la letra de la canción Blood On My Hands - Xandria

Blood On My Hands (original)

Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
No-one sees how I’m burning
No-one feels this yearning
So come taste this black poison — You never reach this heart
And forgive my obsession — Something tears me apart
From myself
Silver stars…
Waiting for my damnation — your prosecutor’s here
In my own accusation — you can’t run from yourself
Oh we’re living these lies all alone
So come on and throw the stone
Silver stars…
Pray to the gods I have sold in this game of life and let die
Pray for my soul in this world to deliver me from my sins
Pray…
All that’s been and all I see now
Only a ghost of what I called…
Silver stars…
Blood on my hands.
Blood on my hands.

Blood On My Hands (traducción)

Estrellas de plata en mi noche negra
Frio como el hielo pero hermoso
Vagando a través de sombras rotas
El río de la vida está lleno de pecados
El agua que bebo es la sangre en mis manos
Nadie ve como me estoy quemando
Nadie siente este anhelo
Así que ven a probar este veneno negro: nunca llegarás a este corazón
Y perdona mi obsesión Algo me destroza
De mi parte
estrellas plateadas…
Esperando mi maldición, tu fiscal está aquí
En mi propia acusación, no puedes huir de ti mismo
Oh, estamos viviendo estas mentiras solos
Así que ven y tira la piedra
estrellas plateadas…
Rezar a los dioses que he vendido en este juego de la vida y dejar morir
Ruega por mi alma en este mundo para que me libre de mis pecados
Orar…
Todo lo que ha sido y todo lo que veo ahora
Solo un fantasma de lo que llamé...
estrellas plateadas…
Sangre en mis manos.
Sangre en mis manos.