Traducción de la letra de la canción Death to the Holy - Xandria

Death to the Holy (original)

See hypocrisy, In blood-red shade all wisdom raped
They feed their curse with poisoned words
And lead us to their inferno
Fled the angels' creed, their kingdoms rise built upon lies
The deaths we mourn, their lives forlorn
Feel welcome to their freak show
Oh see the sky turning black everywhere
Our revolution is here
Follow the secret call and see through the crystal ball
The time for the Oath has come, for ending the story
Walk through the open gate, behind you the broken land
Let’s all make a final stand
Death to the holy
See humanity in golden chains, but full of stains
We walk their path, deceiver’s wrath
Sealing all our freedom
Break the demons' wave to let us be in unity
In search of mind, all that’s behind the universe and its reason
Oh see the sky turning black everywhere
Our revolution is here
Seeking the truth
Wisdom shall rule
Follow the secret call and see through the crystal ball
The time for the Oath has come, for ending the story
Walk through the open gate, behind you the broken land
Let’s all make a final stand
Death to the holy
(Hate ruling, dark ages, swords falling, death rages)
For thousands of years this plague has been ruining us
(Greed killing. Truth murdered. No freedom. False order)
Destroying dreams, lives, the truth.
We should have learned
How to save us all
Finding the truth
Wisdom shall rule
Finally our spell is cast, now make our freedom last
All of the rivers crossed
We won’t be lonely
(Follow the secret call and see through the crystal ball)
I’ll follow you — oh crystal ball!
(The time for the Oath has come, for ending the story)
For ending the story
(Walk through the open gate, behind you the broken land)
Oh I will walk through the open gate
(Let's all make a final stand)
Death to the holy (Death to the holy)
Once — once our time will come
We will all be one
Carry our flame to heaven
Burn forever!

(traducción)

Mira la hipocresía, En la sombra roja sangre toda sabiduría violada
Alimentan su maldición con palabras envenenadas
Y llevarnos a su infierno
Huyó del credo de los ángeles, sus reinos se levantan construidos sobre mentiras
Las muertes que lloramos, sus vidas abandonadas
Siéntete bienvenido a su espectáculo de fenómenos
Oh, mira el cielo poniéndose negro en todas partes
Nuestra revolución está aquí
Sigue la llamada secreta y mira a través de la bola de cristal.
Llegó la hora del Juramento, de poner fin a la historia
Camina a través de la puerta abierta, detrás de ti la tierra quebrada
Hagamos todos una resistencia final
Muerte a los santos
Ver a la humanidad en cadenas de oro, pero llena de manchas
Caminamos por su camino, la ira del engañador
Sellando toda nuestra libertad
Rompe la ola de los demonios para que estemos en unidad
En busca de la mente, todo lo que hay detrás del universo y su razón
Oh, mira el cielo poniéndose negro en todas partes
Nuestra revolución está aquí
Buscando la verdad
La sabiduría gobernará
Sigue la llamada secreta y mira a través de la bola de cristal.
Llegó la hora del Juramento, de poner fin a la historia
Camina a través de la puerta abierta, detrás de ti la tierra quebrada
Hagamos todos una resistencia final
Muerte a los santos
(Gobierno de odio, edades oscuras, caída de espadas, furia de muerte)
Durante miles de años esta plaga nos ha estado arruinando
(Asesinato por codicia. Verdad asesinada. Sin libertad. Orden falsa)
Destruyendo sueños, vidas, la verdad.
Deberíamos haber aprendido
Cómo salvarnos a todos
encontrar la verdad
La sabiduría gobernará
Finalmente nuestro hechizo está lanzado, ahora haz que nuestra libertad dure
Todos los ríos cruzados
No estaremos solos
(Sigue la llamada secreta y mira a través de la bola de cristal)
Te seguiré, ¡oh, bola de cristal!
(Llegó la hora del Juramento, de terminar la historia)
Por terminar la historia
(Camina por la puerta abierta, detrás de ti la tierra rota)
Oh, caminaré por la puerta abierta
(Hagamos todos una posición final)
Muerte al santo (Muerte al santo)
Una vez, una vez llegará nuestro momento
todos seremos uno
Lleva nuestra llama al cielo
¡Arde para siempre!