Traducción de la letra de la canción Valentine - Xandria

Valentine (original)

Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart
It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become
A child full of wish
So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down
… Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
I can hardly write these lines
Cause I all reedit upside (?)
My name across the one of …
I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to see my soul
… Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams
This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart
If I walk in far behind
To the long forgotten times
There is something, there is …
Oh, oh, oh, pactum …
Believe in …
… of melodies
Be mine in harmony
With dream …

Valentine (traducción)

Enamorado
Rasga el corazón mío
regala tu inocencia
Para el más brillante de los sueños
Este es el tiempo de la cosecha
Prueba el vino rojo sangre
De este arte de matar
Está lejos / miedo de mi propio corazón
Es tan difícil ver mi cara
En la desgracia fría del espejo
Me pregunto en qué me he convertido
Un niño lleno de deseo
Tan fácil de seducir
Parece que es solo un paso para caer
… San Valentín
Rasga el corazón mío
regala tu inocencia
Para el más brillante de los sueños
Apenas puedo escribir estas líneas
Porque todos reedito al revés (?)
Mi nombre a través de la de…
escucho mi nombre
Suena como una culpa
Cierro los ojos y empiezo a ver mi alma
… San Valentín
Rasga el corazón mío
regala tu inocencia
Para el más brillante de los sueños
Este es el tiempo de la cosecha
Prueba el vino rojo sangre
De este arte de matar
Está lejos / miedo de mi propio corazón
Si camino muy atrás
A los tiempos olvidados
Hay algo, hay…
Ay, ay, ay, pactum…
Creer en …
… de melodías
Sé mío en armonía
Con sueño…