Traducción de la letra de la canción The Dream Is Still Alive - Xandria

The Dream Is Still Alive (original)

We have come a long way
Through rain and the dust of time
Times full of wonders
Full of secret signs
We have seen the winters
And the sunlight´s brightest shine
But not every single moment
Can stand the test of time
The song now has ended
And the last notes fade away
But a new one begins
The music will stay
Now it´s time for the future
We left our past behind
All the battles are over
But the dream is still alive
Smoke has been rising
Now it´s blown away by the wind
It´s all getting clearer
I wonder where I´ve been
A past destined to fall down
The final brick in the wall
Was so hard for me to see
But now I see it all
Now it´s time for the future…
No-one can take it away from me No day will ever let it end
Now it´s time for the future…
Now we see our tomorrow
The night is long ago
All the fighting is over
But the dream is still alive

The Dream Is Still Alive (traducción)

Hemos recorrido un largo camino
A través de la lluvia y el polvo del tiempo
Tiempos llenos de maravillas
Lleno de signos secretos
Hemos visto los inviernos
Y el brillo más brillante de la luz del sol
Pero no cada momento
Puede resistir la prueba del tiempo
La canción ahora ha terminado.
Y las últimas notas se desvanecen
Pero uno nuevo comienza
la musica se quedara
Ahora es tiempo para el futuro
Dejamos atrás nuestro pasado
Todas las batallas han terminado
Pero el sueño sigue vivo
El humo ha estado subiendo
Ahora se la lleva el viento
Todo se está aclarando
Me pregunto dónde he estado
Un pasado destinado a caer
El último ladrillo en la pared.
Fue tan difícil para mí ver
Pero ahora lo veo todo
Ahora es tiempo para el futuro…
Nadie puede quitármelo Ningún día dejará que termine
Ahora es tiempo para el futuro…
Ahora vemos nuestro mañana
La noche es hace mucho tiempo
Toda la lucha ha terminado
Pero el sueño sigue vivo