Traducción de la letra de la canción Call of the Wind - Xandria

Call of the Wind (original)

Come and sail along the shores of your homeland
See the waves that break onto the walls surrounding all
Tell me
Why have you lost all your wildest desires?
Where is the treasure to die for?
Is there a heart that longs for the unknown in yourself?
No one else but you can…
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Leave behind the land that has been turned to grey
Where the winds have whispered only from so far away
Asking
Why don’t you face all your wildest desires?
When is the time that you wait for?
There will be nothing to lose but your fear
So come on — and follow me now
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Voluntas numerit anima viva Wishes are still sleeping in your heart
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Sail away to the end of the seas
The land of dreams, the child to release
Once the horizon is left behind
All you will hear’s the Call of the Wind
Turn the page and follow the lines
Through words of fear and hidden signs
Someday the story unveils what’s within
And it is yours, the voice of the wind
Come and try to fight your demons away
Before the coldness drives you insane

Call of the Wind (traducción)

Ven y navega por las costas de tu patria
Ver las olas que rompen en las paredes que rodean todo
Dígame
¿Por qué has perdido todos tus deseos más salvajes?
¿Dónde está el tesoro por el que morir?
¿Hay un corazón que anhela lo desconocido en ti?
Nadie más que tú puede...
Navega hasta el final de los mares
La tierra de los sueños, el niño para liberar
Una vez que el horizonte se deja atrás
Todo lo que oirás es la llamada del viento
Deja atrás la tierra que se ha vuelto gris
Donde los vientos han susurrado solo desde tan lejos
Pidiendo
¿Por qué no te enfrentas a todos tus deseos más salvajes?
¿Cuándo es el momento que esperas?
No habrá nada que perder excepto tu miedo
Así que vamos, y sígueme ahora
Navega hasta el final de los mares
La tierra de los sueños, el niño para liberar
Una vez que el horizonte se deja atrás
Todo lo que oirás es la llamada del viento
Navega hasta el final de los mares
La tierra de los sueños, el niño para liberar
Una vez que el horizonte se deja atrás
Todo lo que oirás es la llamada del viento
Voluntas numerit anima viva Los deseos siguen durmiendo en tu corazón
Navega hasta el final de los mares
La tierra de los sueños, el niño para liberar
Una vez que el horizonte se deja atrás
Todo lo que oirás es la llamada del viento
Navega hasta el final de los mares
La tierra de los sueños, el niño para liberar
Una vez que el horizonte se deja atrás
Todo lo que oirás es la llamada del viento
Pasa la página y sigue las líneas.
A través de palabras de miedo y señales ocultas
Algún día la historia revela lo que hay dentro
Y es tuyo, la voz del viento
Ven y trata de luchar contra tus demonios
Antes de que la frialdad te vuelva loco