Traducción de la letra de la canción The Watcher - Xandria

The Watcher (original)

Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
For centuries I’ve wandered here
Across the ashes of mankind
The blood been spilled, the hopes deceived
There is no water turned to wine
A golden age, a woven maze
Of stolen strings and fake bliss
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
So long ago a flower rose
Revealed its beauty and its thorns
We’ve covered those once golden roads
With blood of our children
Keep on bleeding, self-deceiving
All or nothing, make-believing
That the winner will always be you
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Look and see what it could have been
But this all was just a dream
Just a dream of our foolish minds
So…
See the clouds in the sky still burning
Watch me counting the days in the rain
The nightfall has come so early
Wiping all of our visions away
White eiderdown falls to the ground
Covers all that has been with death
Hate — Greed — Worlds turn to ashes
War — Creed — No sign from heaven
Burn — Bleed — All just for nothing
Wake up
See what you’re becoming
See what we’re becoming

The Watcher (traducción)

Odio, codicia, mundos convertidos en cenizas
Guerra - Credo - Ninguna señal del cielo
Quemar, sangrar, todo por nada
Durante siglos he vagado por aquí
A través de las cenizas de la humanidad
La sangre ha sido derramada, las esperanzas engañadas
No hay agua convertida en vino
Una edad de oro, un laberinto tejido
De cuerdas robadas y felicidad falsa
Sigue sangrando, autoengañando
Todo o nada, fantasía
Que el ganador siempre serás tú
Ver las nubes en el cielo aún ardiendo
Mírame contando los días bajo la lluvia
El edredón blanco cae al suelo
Cubre todo lo que ha sido con la muerte
Odio, codicia, mundos convertidos en cenizas
Guerra - Credo - Ninguna señal del cielo
Hace tanto tiempo una flor rosa
Revelado su belleza y sus espinas
Hemos cubierto esos caminos una vez dorados
Con sangre de nuestros hijos
Sigue sangrando, autoengañando
Todo o nada, fantasía
Que el ganador siempre serás tú
Ver las nubes en el cielo aún ardiendo
Mírame contando los días bajo la lluvia
El edredón blanco cae al suelo
Cubre todo lo que ha sido con la muerte
Mira y mira lo que pudo haber sido
Pero todo esto fue solo un sueño
Solo un sueño de nuestras mentes tontas
Asi que…
Ver las nubes en el cielo aún ardiendo
Mírame contando los días bajo la lluvia
El anochecer ha llegado tan temprano
Borrando todas nuestras visiones
El edredón blanco cae al suelo
Cubre todo lo que ha sido con la muerte
Odio, codicia, mundos convertidos en cenizas
Guerra - Credo - Ninguna señal del cielo
Quemar, sangrar, todo por nada
Despierta
Mira en lo que te estás convirtiendo
Mira en lo que nos estamos convirtiendo