Traducción de la letra de la canción 50/50 - Dallas Smith

50/50 (original)

Sometimes you gotta go a little bit further than halfway
Sometimes you just gotta settle for less than a fair trade
Sometimes you gotta pretend that you’re wrong and say okay
Baby, yeah it’s all right to be wrong sometimes just to get along
Love ain’t always 50/50
It’s a give more than you take
Kinda all in feel good feeling
With the hurry up and wait
Till she’s all dolled up and worthy of a black Mercedes Benz
But she climbs up in your Chevy for the hundredth time again
Ain’t no doubt that you got lucky
To find a girl that’s so damn pretty
Love ain’t always 50/50
Love ain’t always 50/50
Sometimes you don’t always get what you ask for
Sometimes you’re going to end up a day late and a dollar short
Sometimes you’re on a chase to buy her something you can’t afford
Trying to make up for something, trying to pay back what you messed up
But she’d never want that
Cause love ain’t always 50/50
It’s a give more than you take
Kinda all in feel good feeling
With the hurry up and wait
Till she’s all dolled up and worthy of a black Mercedes Benz
But she climbs up in your Chevy for the hundredth time again
Ain’t no doubt that you got lucky
To find a girl that’s so damn pretty
Love ain’t always 50/50
Love ain’t always 50/50
Some days you rain on the day she shines
But that’s alright cause that’s just life
Love ain’t always 50/50
It’s a give more than you take
Kinda all in feel good feeling
With the hurry up and wait
Till she’s all dolled up and worthy of a black Mercedes Benz
But she climbs up in your Chevy for the hundredth time again
Ain’t no doubt that you got lucky
To find a girl that’s so damn pretty
Love ain’t always 50/50
Love ain’t always 50/50
Love ain’t always 50/50
Love ain’t always 50/50

(traducción)

A veces tienes que ir un poco más allá de la mitad
A veces solo tienes que conformarte con menos que un comercio justo
A veces tienes que fingir que estás equivocado y decir que está bien
Cariño, sí, está bien equivocarse a veces solo para llevarse bien
El amor no siempre es 50/50
Es dar más de lo que tomas
Un poco todo en sentirse bien sintiéndose
Con la prisa y la espera
Hasta que esté arreglada y digna de un Mercedes Benz negro
Pero ella se sube a tu Chevy por centésima vez otra vez
No hay duda de que tuviste suerte
Para encontrar una chica que sea tan malditamente bonita
El amor no siempre es 50/50
El amor no siempre es 50/50
A veces no siempre obtienes lo que pides
A veces vas a terminar un día tarde y un dólar corto
A veces estás en una persecución para comprarle algo que no puedes pagar
Tratando de compensar algo, tratando de pagar lo que arruinaste
Pero ella nunca querría eso
Porque el amor no siempre es 50/50
Es dar más de lo que tomas
Un poco todo en sentirse bien sintiéndose
Con la prisa y la espera
Hasta que esté arreglada y digna de un Mercedes Benz negro
Pero ella se sube a tu Chevy por centésima vez otra vez
No hay duda de que tuviste suerte
Para encontrar una chica que sea tan malditamente bonita
El amor no siempre es 50/50
El amor no siempre es 50/50
Algunos días llueve el día que ella brilla
Pero está bien porque así es la vida
El amor no siempre es 50/50
Es dar más de lo que tomas
Un poco todo en sentirse bien sintiéndose
Con la prisa y la espera
Hasta que esté arreglada y digna de un Mercedes Benz negro
Pero ella se sube a tu Chevy por centésima vez otra vez
No hay duda de que tuviste suerte
Para encontrar una chica que sea tan malditamente bonita
El amor no siempre es 50/50
El amor no siempre es 50/50
El amor no siempre es 50/50
El amor no siempre es 50/50