Traducción de la letra de la canción Nothin’ But Summer - Dallas Smith

Nothin’ But Summer (original)

Pretty little girls flirting with the boys
Down at the snowcone stand
Beer caps, flip flops, tank tops
Popping off down below the dam
Souped up pick ups
Chrome shiny Harley’s
Inner tubes, Mountain dew
And a fifth of Bacardi
Get on your mark set
Baby get your feet wet
Dive in head first
Let it take you under
Grab a little sunshine
Coppertone tan lines
Hanging out talking 'bout
Nothing but Summer
Summer
Little party on a pontoon boat
Everybody’s here, everybody’s getting loud
Damn fine tan lines and them Carolina cuties
Laid out on the bow
Couple in the water making waves
You and me sleeping off in the shade
Loving is freedom
Live it up all life
Loving is feeling
I’m feeling alright
On the beach with a bottle of good wine
You and me making love by the moonlight
Nothing but summer
Oh, summer

(traducción)

Niñas bonitas coqueteando con los chicos
Abajo en el stand de snowcone
Gorras de cerveza, chanclas, camisetas sin mangas
Saltando debajo de la presa
Recolecciones mejoradas
Chrome brillante Harley
Cámaras de aire, rocío de la montaña
Y una quinta parte de Bacardí
Ponte en tu conjunto de marcas
Bebé, moja tus pies
Sumérgete de cabeza primero
Deja que te lleve debajo
Toma un poco de sol
Líneas de bronceado en tono cobre
Pasando el rato hablando de
Nada más que verano
Verano
Pequeña fiesta en un pontón
Todo el mundo está aquí, todo el mundo está haciendo ruido
Malditas líneas finas de bronceado y las bellezas de Carolina
Dispuesto en la proa
Pareja en el agua haciendo olas
tu y yo durmiendo a la sombra
Amar es libertad
Vívelo toda la vida
Amar es sentir
me siento bien
En la playa con una botella de buen vino
tu y yo haciendo el amor a la luz de la luna
Nada más que verano
ay, verano