Traducción de la letra de la canción This Town Ain’t A Town - Dallas Smith

This Town Ain’t A Town (original)

Ever since you said good-bye
Nothin' round here looks the same
Every road ya go down don’t feel right
'Cuz I can’t see your pretty face
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
I ain’t got nowhere to go
And I ain’t got no place to be
No party any other boys can throw
Is gonna bring it back to me
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
Without ya hangin' around
Might as well plough the grass from the football fields
Shoot a hole in the moonshine steel
All I got is time to kill
Here without you
Remember when I loved this place
Stayed around here just in case
You decide to comeback, but girl if you don’t come back
Girl it might as well roll these side walks up
Shut the dive bars down
Let the air out the tires of all of these trucks
'Cuz there ain’t no music, cruisin' around without you baby
Might as well let that river run dry
'Cuz you ain’t takin a dip
And I ain’t standin' there tryna steal one more kiss
This town ain’t a town without you hangin' around
​Without ya hangin' around
Yea this town ain’t a town

(traducción)

Desde que dijiste adiós
Nada por aquí se ve igual
Cada camino que recorres no se siente bien
Porque no puedo ver tu cara bonita
Chica, también podría rodar estos paseos laterales
Cierra los bares de buceo
Deja salir el aire de los neumáticos de todos estos camiones
Porque no hay música, dando vueltas sin ti bebé
Bien podría dejar que el río se seque
Porque no te vas a dar un chapuzón
Y no me quedaré ahí tratando de robar un beso más
Esta ciudad no es una ciudad sin ti dando vueltas
No tengo adónde ir
Y no tengo ningún lugar para estar
Ninguna fiesta que otros chicos puedan hacer
Me lo traerá de vuelta
Chica, también podría rodar estos paseos laterales
Cierra los bares de buceo
Deja salir el aire de los neumáticos de todos estos camiones
Porque no hay música, dando vueltas sin ti bebé
Bien podría dejar que el río se seque
Porque no te vas a dar un chapuzón
Y no me quedaré ahí tratando de robar un beso más
Esta ciudad no es una ciudad sin ti dando vueltas
Sin ti dando vueltas
También podría arar la hierba de los campos de fútbol
Dispara a un agujero en el acero de la luz de la luna
Todo lo que tengo es tiempo para matar
Aquí sin ti
¿Recuerdas cuando amaba este lugar?
Me quedé por aquí por si acaso
Decides volver, pero niña si no vuelves
Chica, también podría rodar estos paseos laterales
Cierra los bares de buceo
Deja salir el aire de los neumáticos de todos estos camiones
Porque no hay música, dando vueltas sin ti bebé
Bien podría dejar que el río se seque
Porque no te vas a dar un chapuzón
Y no me quedaré ahí tratando de robar un beso más
Esta ciudad no es una ciudad sin ti dando vueltas
Sin ti dando vueltas
Sí, esta ciudad no es una ciudad