Traducción de la letra de la canción I Stand Alone - Van Canto

I Stand Alone (original)

As I lay to rest
And my blood’s slowing down
I feel the heart fading
And I wipe the sweat from my brows
It’s finally done
I made my way home
Struggling for minutes
A million hours or so
I ran seven miles and still
I have thousands to go
Same story again
I stand alone
And for every question
An answer is found
Thousands of voices are
Screaming new questions out loud
But I make a stand
I’m not gonna drown
Here I stand alone
With an innermost freedom
Like rivers coming home
(Here) I stand alone
Finding trust and forgiveness
In someone I know
And this goes to all my friends
I am with you and with me — until the end
For every crossing
Where two roads diverged
I fell one false decision
But still you find me on this earth
No matter how far
I made my way home
Is it you who’s diverging?
The very next day
All the roads seem to vanish
Youґre still here, so I have to stay
Same story again:
You stand alone

I Stand Alone (traducción)

Mientras me acuesto para descansar
Y mi sangre se está desacelerando
Siento que el corazón se desvanece
Y limpio el sudor de mis cejas
finalmente está hecho
Hice mi camino a casa
Luchando por minutos
Un millón de horas más o menos
Corrí siete millas y todavía
me faltan miles
La misma historia otra vez
Estoy solo
Y para cada pregunta
Se encuentra una respuesta
Miles de voces son
Gritando nuevas preguntas en voz alta
Pero hago una parada
no me voy a ahogar
Aquí estoy solo
Con una libertad interior
Como ríos que vuelven a casa
(Aquí) estoy solo
Encontrar confianza y perdón
En alguien que conozco
Y esto va para todos mis amigos
Estoy contigo y conmigo, hasta el final
Por cada cruce
Donde dos caminos se bifurcaban
Caí en una decisión falsa
Pero aún me encuentras en esta tierra
No importa lo lejos
Hice mi camino a casa
¿Eres tú quien está divergiendo?
El día siguiente
Todos los caminos parecen desvanecerse
Todavía estás aquí, así que tengo que quedarme
La misma historia de nuevo:
estás solo