Traducción de la letra de la canción Mama Weer All Crazee Now - Slade

Mama Weer All Crazee Now (original)

I don’t want to drink my whisky like you do
I don’t need to spend my money but still do
Don’t stop now a c’mon
Another drop now c’mon
I wanna lot now so c’mon
That’s right, that’s right
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now
Yeah!
And you told me fool fire water won’t hurt me
And you tease me
And all my ladies desert me
Don’t stop now a c’mon
Another drop now c’mon
I wanna lot now so c’mon
That’s right, that’s right
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now
I said Mama but we’re all crazy now
I don’t want to drink my whisky but still do
I had enough to fill up «H» Hill’s left shoe
Don’t stop now a c’mon
Another drop now c’mon
I wanna lot now so c’mon
That’s right that’s right
I said mama but we’re all crazy now
I said mama but we’re all crazy now
I said mama but we’re all crazy now
I said mama but we’re all crazy now
I said mama (repeat mama) yeah!
I said mama (repeat mama) yeah!
I said mama (repeat mama) yeah!
I said mama (repeat mama) yeah!
Come on, come on
I said mama (repeat mama) yeah!
I said mama (repeat mama) yeah!

(traducción)

No quiero beber mi whisky como tú
No necesito gastar mi dinero, pero aun así lo hago
No te detengas ahora, vamos
Otra gota ahora vamos
Quiero mucho ahora, así que vamos
Así es, así es
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
¡Sí!
Y me dijiste que el agua de fuego tonto no me hará daño
y te burlas de mi
Y todas mis damas me abandonan
No te detengas ahora, vamos
Otra gota ahora vamos
Quiero mucho ahora, así que vamos
Así es, así es
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
No quiero beber mi whisky, pero aun así lo hago.
Tuve suficiente para llenar el zapato izquierdo de «H» Hill
No te detengas ahora, vamos
Otra gota ahora vamos
Quiero mucho ahora, así que vamos
eso es correcto eso es correcto
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá pero ahora estamos todos locos
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!
Vamos vamos
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!
Dije mamá (repita mamá) ¡sí!