Traducción de la letra de la canción В сказку пусти меня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

В сказку пусти меня (original)

В окнах твоих огни давно погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.
В сказку пусти меня белой лебёдушкой,
Там подплыви ко мне сказочной лодочкой.
Проигрыш.
Лодочку обовью белой кувшинкою,
В душу твою войду колкою льдинкою.
В душу твою войду колкою льдинкою.
Может тоску мою так передам тебе
И наяву, тогда вспомнишь ты обо мне.
Проигрыш.
Сердце откроется, чтобы любовь пустить,
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Белой лебёдушкой будет она там жить.
Ну, а пока огни в окнах погашены,
Дом захватили сны сказкою крашены.
Дом захватили сны сказкою крашены.

В сказку пусти меня (traducción)

En tus ventanas hace tiempo que se apagaron las luces,
La casa fue capturada por los sueños, pintada con un cuento de hadas.
La casa fue capturada por los sueños, pintada con un cuento de hadas.
Déjame entrar en un cuento de hadas con un cisne blanco,
Allí, nada hasta mí con un bote fabuloso.
Perdiendo.
Envolveré la barca con un nenúfar blanco,
Entraré en tu alma con un afilado trozo de hielo.
Entraré en tu alma con un afilado trozo de hielo.
Tal vez te transmita mi anhelo
Y en realidad, entonces me recordarás.
Perdiendo.
El corazón se abrirá para dejar entrar el amor.
Vivirá allí como un cisne blanco.
Vivirá allí como un cisne blanco.
Bueno, mientras las luces de las ventanas están apagadas,
La casa fue capturada por los sueños, pintada con un cuento de hadas.
La casa fue capturada por los sueños, pintada con un cuento de hadas.