Traducción de la letra de la canción Штурмуя небеса - LOUNA

Штурмуя небеса (original)

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто оставил на память другим свой полет через тернии к звездам.
Этот текст посвящается всем тем, кто понял в свои 27 возвращаться уже слишком поздно.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто смотрит на нас и смеется.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто в наших сердцах остается.
Всем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто путь свой выбрав сам, штурмуя небеса, направил вверх.
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям тупой системы!
Слава всем им, кто идет до конца дерзким и молодым, кто штурмует небеса!

(traducción)

A los que aceptaron esta lucha, cuya vida era un juego sin reglas,
A aquellos que, habiendo tomado la aceleración hacia el cielo, arriesgan su destino.
Esta pista está dedicada a ellos, quienes dejaron su vuelo a través de las dificultades hacia las estrellas como un recuerdo para los demás.
Este texto está dedicado a todos aquellos que se dieron cuenta a los 27 años que ya es tarde para volver.
¡Estos héroes!
¡Estos marginados!
¡Por siempre vivo!
Atrevido y joven!
¡Gloria a los héroes que rompieron los esquemas!
¡Gloria a los marginados dentro del sistema!
¡Gloria a todos los que llegaron hasta el final, que murieron jóvenes, pero quedaron vivos en sus corazones!
Esta canción está dedicada a ellos, que dejaron nuestro mundo jóvenes y nunca volverán.
Este texto está dedicado a todos los que se fueron para siempre a los 27, a los que nos miran y se ríen.
¡Estos héroes!
¡Estos marginados!
¡Por siempre vivo!
Atrevido y joven!
¡Gloria a los héroes que rompieron los esquemas!
¡Gloria a los marginados dentro del sistema!
¡Gloria a todos los que llegaron hasta el final, que murieron jóvenes, pero quedaron vivos en sus corazones!
A los que aceptaron esta lucha, cuya vida era un juego sin reglas,
A todos aquellos que, habiendo tomado la aceleración hacia el cielo, pusieron su destino en juego.
A los que aceptaron esta lucha, cuya vida era un juego sin reglas,
A todos aquellos que, habiendo tomado la aceleración hacia el cielo, pusieron su destino en juego.
Esta canción está dedicada a ellos, que dejaron nuestro mundo jóvenes y nunca volverán.
Este texto está dedicado a todos los que se fueron para siempre a los 27, a los que quedan en nuestro corazón.
A todos los que aceptaron esta lucha, cuya vida era un juego sin reglas,
A todos aquellos que han elegido su propio camino, asaltando los cielos, dirigidos hacia arriba.
¡Gloria a los héroes que rompieron los esquemas!
¡Gloria a los marginados del estúpido sistema!
¡Gloria a todos los que van hasta el final de los audaces y jóvenes, que asaltan los cielos!