Traducción de la letra de la canción Искусство - LOUNA

Искусство (original)

Здесь кто-то сжал кулак в гневе против машины
Кто-то пьёт кровь с молоком в заводном апельсине,
А кто-то встал на край над пропастью во ржи,
Но над кукушкиным гнездом прочь летит в миражи
И прочие мелкие-мелкие части разных мозаик
Что собрал поэт, художник, музыкант и прозаик
Сквозь двери наших чувств, сквозь сети нервных систем
Проникнув в мозг
Мешают вымысел с реальностью у нас в голове
Штрих на холсте
В голове
Текст на листе
В голове
Звуки, слова
В голове
Суть волшебства
В голове
Кого-то генерал ждёт в своём лабиринте
Кто-то видит за окном в окне грязный бинт,
А кто-то вместе с Гампом ищет Дженни полвека,
Но вновь находит Тайлера в бессоннице Джека
Всё новые-новые разные люди мира искусства
Смещая точку сборки в нас, травмируя чувства
Сквозь двери восприятия, что вскрыли извне
Проникнув в мозг
Рождают взрывы новых космосов у нас в голове
Я закрываю глаза, чтобы лучше видеть

Искусство (traducción)

Aquí alguien apretó el puño con ira contra la máquina.
Alguien bebe sangre con leche en una naranja mecánica,
Y alguien se paró en el borde sobre el abismo en el centeno,
Pero por encima del nido del cuco se va volando en espejismos
Y otras pequeñas-pequeñas partes de diferentes mosaicos
¿Qué recopiló el poeta, artista, músico y prosista?
A través de las puertas de nuestros sentidos, a través de las redes de los sistemas nerviosos
Penetrando en el cerebro
Interfieren con la ficción y la realidad en nuestras cabezas.
Trazo sobre lienzo
En mi cabeza
Texto en hoja
En mi cabeza
sonidos, palabras
En mi cabeza
La esencia de la magia
En mi cabeza
El general espera a alguien en su laberinto.
Alguien ve un vendaje sucio fuera de la ventana,
Y alguien, junto con Gump, ha estado buscando a Jenny durante medio siglo,
Pero vuelve a encontrar a Tyler en el insomnio de Jack.
Todas las personas nuevas y diferentes del mundo del arte.
Cambiando el punto de encaje en nosotros, los sentimientos heridos
A través de las puertas de la percepción que se abrieron desde el exterior
Penetrando en el cerebro
Dar a luz explosiones de nuevo cosmos en nuestras cabezas
cierro los ojos para ver mejor