Traducción de la letra de la canción Моя страна - LOUNA

Моя страна (original)

На раздолье, на кураже
Стая моли точит бюджет
Жадно воя полчища вшей
У Кремля роят
А за МКАДом пчёлы плодят
Мириады новых солдат
Если надо, отправит их в ад
За царя
Моя страна ложью окружена
Водкой оглушена Богу-царю верна
Моя страна скошенная под ноль
Брошенная на дно
Кто же тому виной, моя страна?
Нет подобной больше нигде (нигде)
Путеводной нашей звезде (звезде) -
Нам до гроба так будет звездеть
Над Кремлём маяк
Мракобесием льётся в народ
Старой плесени липовый мёд
Но как в песне по плану идёт
За царём моя страна
Споенная вином моя страна
Скошенная под ноль моя страна
Брошенная на дно моя страна
Кто же тому виной, моя страна?
Ты же была другой
Страна, ты же была…
Страна, ты же была другой
Гордой и бунтовской
Вспомни себя такой
Моя страна
Ждавшая перемен
После "железных стен"
Что ты нашла взамен
Моя страна?

Моя страна (traducción)

En la extensión, en el coraje
Una bandada de polillas agudiza el presupuesto
Hambre aullando hordas de piojos
El Kremlin está pululando
Y fuera de la carretera de circunvalación de Moscú, las abejas se reproducen
Miles de nuevos soldados
Si es necesario, envíalos al infierno.
Para el rey
Mi país está rodeado de mentiras
Vodka aturdido por Dios-rey fiel
Mi país está inclinado a cero
tirado al fondo
¿Quién tiene la culpa, mi país?
No hay nada igual en ningún otro lugar (en ningún lado)
Guiando a nuestra estrella (estrella) -
Vamos a estrella tan a la tumba
Faro sobre el Kremlin
El oscurantismo se derrama en el pueblo
Miel de tilo de moho viejo
Pero, ¿cómo va la canción según el plan?
Detrás del rey está mi país
Mi país borracho de vino
Mi país sesgado a cero
Arrojado al fondo de mi país
¿Quién tiene la culpa, mi país?
eras diferente
País, tú eras...
País, eras diferente
Orgulloso y rebelde
Recuérdate a ti mismo así
Mi pais
Esperando el cambio
Después de los Muros de Hierro
¿Qué encontraste en su lugar?
¿Mi pais?