Traducción de la letra de la canción День гнева - Машина времени

День гнева (original)

Сегодня самый лучший день,
Пусть реют флаги над полками!
Сегодня самый лучший день —
Сегодня битва с дураками.
Как много лет любой из нас
От них терпел и боль и муки,
Но вышло время — пробил час,
И мы себе развяжем руки.
Друзьям раздайте по ружью,
Пусть храбрецы средь них найдутся.
Друзьям раздайте по ружью —
И дураки переведутся.

(traducción)

Hoy es el mejor día,
¡Que las banderas ondeen sobre las estanterías!
Hoy es el mejor día -
Hoy es una batalla con los tontos.
¿Cuántos años tiene alguno de nosotros
De ellos soportó tanto el dolor como el tormento,
Pero ha llegado el momento, ha sonado la hora,
Y nos desataremos las manos.
Dale a tus amigos un arma,
Que haya hombres valientes entre ellos.
Dale un arma a tus amigos -
Y los necios serán trasladados.