Traducción de la letra de la canción Face Or Kneecaps - The Movielife

Face Or Kneecaps (original)

Recover the pieces, recover the pieces, it’s all I’ve got.
And remember me not.
This feeling is empty, this feeling is empty, it’s all you gave to me.
And all those f**ked up things you put me through.
You lost the only thing you had left to lose, tragic mistake.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, and you lost it all.
Break through the casing, break through the casing, it’s what’s inside.
All those things that you hide.
Pull skin from your fingers, pull skin from your fingers to ignore me, like
always.
And all those f**ked up things you put me through.
You lost the only thing you had left to lose, tragic mistake.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, you lost it all.
And it’s time to see what’s inside me.
It’s been cold and dark for some time.
It’s way too much for me.
Under the circumstance, you act like a kid and you walked away.
What was the last thing that you said?
Shying away, 'cause you wanted it every day,
And you lost it all, you lost it all.

(traducción)

Recuperar las piezas, recuperar las piezas, es todo lo que tengo.
Y no me recuerdes.
Este sentimiento está vacío, este sentimiento está vacío, es todo lo que me diste.
Y todas esas cosas jodidas por las que me hiciste pasar.
Perdiste lo único que te quedaba por perder, trágico error.
Bajo las circunstancias, actúas como un niño y te alejaste.
¿Qué fue lo último que dijiste?
Rehuyéndote, porque lo querías todos los días,
Y lo perdiste todo, y lo perdiste todo.
Rompe la carcasa, rompe la carcasa, es lo que hay dentro.
Todas esas cosas que escondes.
Saca la piel de tus dedos, saca la piel de tus dedos para ignorarme, como
siempre.
Y todas esas cosas jodidas por las que me hiciste pasar.
Perdiste lo único que te quedaba por perder, trágico error.
Bajo las circunstancias, actúas como un niño y te alejaste.
¿Qué fue lo último que dijiste?
Rehuyéndote, porque lo querías todos los días,
Y lo perdiste todo, lo perdiste todo.
Y es hora de ver lo que hay dentro de mí.
Ha estado frío y oscuro durante algún tiempo.
Es demasiado para mí.
Bajo las circunstancias, actúas como un niño y te alejaste.
¿Qué fue lo último que dijiste?
Rehuyéndote, porque lo querías todos los días,
Y lo perdiste todo, lo perdiste todo.