Traducción de la letra de la canción Jamestown - The Movielife

Jamestown (original)

Commitment and trust give in to me
Friendship (friendship)
Forced through broken bones and tragedy
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to penn»
Leaves fall (Leaves fall)
If it means anything, it just means we’re dead
Snow falls (snow falls)
It means my feet just flew over my head
Can’t fucking believe
This joke has gotten out of hand
Won’t Pretend (won't pretend)
That I don’t feel the break, but I feel the bend
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
There’s no setback
That can set me back
I think the punch is warm and thin
and I’m weakening
The one thing that keeps me living
Are the people that would never exist to me (to me)
If my mind’s a weapon, my heart’s the extra clip
«Late night, snow fall
Get us to the hospital
Jamestown, 94 West,
And a Forty Hour train back to Penn»
We’re all broken
Endure, I’m still fucking here

Jamestown (traducción)

Compromiso y confianza me entregan
Amistad (amistad)
Forzado a través de huesos rotos y tragedia
no puedo creer
Esta broma se ha ido de las manos.
No pretenderá (no pretenderá)
Que no siento la ruptura, pero siento la curva
«Tarde en la noche, cae la nieve
Llévanos al hospital
Jamestown, 94 Oeste,
Y un tren de cuarenta horas de regreso a Penn»
Las hojas caen (las hojas caen)
Si significa algo, solo significa que estamos muertos
Cae la nieve (cae la nieve)
Significa que mis pies volaron sobre mi cabeza
no puedo creer
Esta broma se ha ido de las manos.
No pretenderá (no pretenderá)
Que no siento la ruptura, pero siento la curva
«Tarde en la noche, cae la nieve
Llévanos al hospital
Jamestown, 94 Oeste,
Y un tren de cuarenta horas de regreso a Penn»
No hay contratiempo
Eso puede hacerme retroceder
Creo que el ponche es cálido y delgado.
y me estoy debilitando
Lo único que me mantiene vivo
Son las personas que nunca existirían para mí (para mí)
Si mi mente es un arma, mi corazón es el clip extra
«Tarde en la noche, cae la nieve
Llévanos al hospital
Jamestown, 94 Oeste,
Y un tren de cuarenta horas de regreso a Penn»
todos estamos rotos
Aguanta, sigo jodiendo aquí