Traducción de la letra de la canción Dorost Nemisham - Sirvan Khosravi, Xaniar Khosravi

Dorost Nemisham (original)

می‌خوام دو دوتا چهارتا نشه
چی‌ می‌شه هرچی‌ شد از حالا نشه؟
نه، دیگه فرقی نداره که کجام
با همه وجودم آرامش می‌خوام
آرامش می‌خوام
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دست من خسته‌ان
من تو فکر تو، تو بی خبر از من
ببین، ب-ب-ببین
من دارم می‌رم، با من میای یا نه؟
فکر تغییرم، با من میای یا نه؟
چشمام و ببین، من و می‌خوای یا نه؟
ببین، تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
توی این تنهایی گیر افتادم
نه، نگو که دیگه از دستت دادم
من، نمی‌تونم دوباره تنها شم
کاش می‌تونستم یه کم آروم باشم
یه کم آروم باشم
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دست من خسته‌ان
من تو فکر تو، تو بی خبر از من
ببین، ب-ب-ببین (ببین)
من دارم می‌رم، با من میای یا نه؟
فکر تغییرم، با من میای یا نه؟
چشمام و ببین، من و می‌خوای یا نه؟
ببین، تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم
دیگه درست نمی‌شم
تنهاتر از همیشه‌ام
باید می‌موندی پیشم
دیگه درست نمی‌شم (نمی‌شم)
دیگه درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم
درست نمی‌شم

Dorost Nemisham (traducción)

no quiero dos ni cuatro
¿Qué no se puede hacer a partir de ahora?
No, no importa donde estoy
Quiero la paz con todo mi ser
quiero paz
Los días que amé son Berna
Deshazte de mi cansancio
Estoy pensando en ti, no me conoces
Ver, b-b-ver
Me voy, ¿vienes conmigo o no?
Pensando en un cambio, ¿vendrás conmigo o no?
Mis ojos ya ven, yo y tu quieres o no?
Mira, más solo que nunca
tienes que quedarte conmigo
ya no tengo razón
ya no tengo razón
solo que nunca
tienes que quedarte conmigo
ya no tengo razón
ya no tengo razón
Estaba atrapado en esta soledad
No, no digas que te perdí
no puedo estar solo otra vez
Ojalá pudiera estar un poco más tranquila
Ten un poco de calma
Los días que amé son Berna
Deshazte de mi cansancio
Estoy pensando en ti, no me conoces
Ver, ver-ver (ver)
Me voy, ¿vienes conmigo o no?
Pensando en un cambio, ¿vendrás conmigo o no?
Mis ojos ya ven, yo y tu quieres o no?
Mira, más solo que nunca
tienes que quedarte conmigo
ya no tengo razón
ya no tengo razón
solo que nunca
tienes que quedarte conmigo
Ya no tengo razón (ya no tengo razón)
ya no tengo razón
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien
no estoy bien