Traducción de la letra de la canción Man Asheghet Shodam - Sirvan Khosravi

Man Asheghet Shodam (original)

تو لحن خنده هات
احساس غم نبود
من عاشقت شدم
دست خودم نبود
این خونه روشنه
اما چراغی نیست
دنیام عوض شده
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
ما مثل هم هستیم
من عاشق و دیوونه ام
منم شبیه تو
پا بند این خونه ام
این خونه روشنه
من عاشقت شدم
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست

Man Asheghet Shodam (traducción)

En el tono de tu risa
No había sentimiento de tristeza.
Estoy enamorado de ti
no era mi mano
esta casa es luminosa
pero no hay luz
mi mundo ha cambiado
Esto no es una coincidencia
Lo siento por ti
No estamos entre palabras
lo que sea que te diga
no es lo que quiero
Lo siento por ti
No estamos entre palabras
lo que sea que te diga
no es lo que quiero
somos como los otros
estoy enamorado y loco
soy como tú
estoy en esta casa
esta casa es luminosa
Estoy enamorado de ti
Esto no es una coincidencia
Lo siento por ti
No estamos entre palabras
lo que sea que te diga
no es lo que quiero
Lo siento por ti
No estamos entre palabras
lo que sea que te diga
no es lo que quiero