Traducción de la letra de la canción Bahare Man - Sirvan Khosravi

Bahare Man (original)

تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من

Bahare Man (traducción)

Eres de mi corazón cuando ganas
Vuelve y quédate conmigo
quiero verte y decirte
Cariño, solo tú eres mi primavera
te conoces bien
no puedo extrañarte
mi corazón te extraña
¿Por qué no vienes a verme?
llegaste un dia
eres la rosa de mi jardin
que paso estos dias
otra vista de mi
no quiero ver tus ojos llorar
Veo que te arrepientes amor
No quiero estos dos o tres dias de vida
Déjame ver tu delgado corazón sangrar
te conoces bien
no puedo extrañarte
mi corazón te extraña
¿Por qué no vienes a verme?
llegaste un dia
eres la rosa de mi jardin
que paso estos dias
otra vista de mi
no quiero ver tus ojos llorar
Veo que te arrepientes amor
No quiero estos dos o tres dias de vida
Déjame ver tu delgado corazón sangrar
Eres de mi corazón cuando ganas
Vuelve y quédate conmigo
quiero verte y decirte
Cariño, solo tú eres mi primavera
te conoces bien
no puedo extrañarte
mi corazón te extraña
¿Por qué no vienes a verme?
llegaste un dia
eres la rosa de mi jardin
que paso estos dias
otra vista de mi
te conoces bien
no puedo extrañarte
mi corazón te extraña
¿Por qué no vienes a verme?
llegaste un dia
eres la rosa de mi jardin
que paso estos dias
otra vista de mi
te conoces bien
no puedo extrañarte
mi corazón te extraña
¿Por qué no vienes a verme?
llegaste un dia
eres la rosa de mi jardin
que paso estos dias
otra vista de mi