Traducción de la letra de la canción Hobab - Sirvan Khosravi

Hobab (original)

میگی چیزی نمونده که از دست بدی
میگی حرفی نداری که از قصد بگی
نمیشینه تو فکرت حتی یه لبخند ریز
حواست هست که نباید دست کسی نقطه ضعف بدی؟
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی شده ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه
میگی از مرزی که ساختی نمی‌خوای رد بشی
میگم، «قانون بازی اینه که تو هم بد بشی»
هی با خودت می‌جنگی، نمیخوای سرد بشی
اونی که بیشتر فکر کرد بیشتر هم درد کشید
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی میشه ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
یه خوابه
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه

Hobab (traducción)

Dices que no hay nada que perder
Dices que no tienes nada que decir a propósito
No piensas ni en una pequeña sonrisa
¿Sientes que no debes debilitar la mano de nadie?
No queda nada de tu amor
No queda nada de tus sentidos
Tu mente está llena de oscuridad.
Estás cansado de tus manos.
Una burbuja
Es todo un dormitorio.
Dices que no quieres cruzar la frontera que construiste
Yo digo: "La regla del juego es que tú también te vuelves malo".
Oye, estás peleando contigo mismo, no quieres ser frío.
El que pensaba más sufría más
No queda nada de tu amor
No queda nada de tus sentidos
Llena tu mente de oscuridad
Estás cansado de tus manos.
Una burbuja
Una habitación
Una burbuja
Es todo un dormitorio.