Traducción de la letra de la canción Ye Roozi Miay - Sirvan Khosravi

Ye Roozi Miay (original)

حرفای تکراری عشقای کوتاه
باز تنهایی بسه ادامه ی این راه
هر راهیو میرم رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که مثل یه حبابه
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراشه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
وقتی میبینم داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه میشه پر از شکست
فقط باید به امید یه معجزه نشست
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراه شه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…

(traducción)

Palabras repetitivas de amores cortos
Basta ya de seguir solo por este camino
Cada camino que tomo conduce a un espejismo
Cansado de este amor que es como una burbuja
Pero en este mundo debe haber uno.
quien esta conmigo con todo su ser
No te conozco, pero eres el mismo amor que hay en mi corazón.
Un día vendrás, sin querer
nos metemos en el camino
tomas mis manos con fuerza
vamos juntos al sol
Un día vendrás...
Cuando lo veo, mi vida está pasando
Cuando está solo a menudo es mejor
Cuando el mochilero se vive lleno de fracasos
Solo tienes que esperar un milagro.
Pero en este mundo debe haber uno.
estar conmigo con todo su ser
No te conozco, pero eres el mismo amor que hay en mi corazón.
Un día vendrás, sin querer
nos metemos en el camino
tomas mis manos con fuerza
vamos juntos al sol
Un día vendrás...