Traducción de la letra de la canción Inja Jaye Moondan Nist - Sirvan Khosravi

Inja Jaye Moondan Nist (original)

بعد از اون حرفا بعد از این دردا هر کی بود میرفت
اون همه عاشق این همه تنها هر کی بود میرفت
هر زمان فکرم سمت رفتن رفت با قلبم برگشتم
زندگی با تو حس خوبی داشت از این حس نگذشتم
چه بارونی چه رویایی کجا میری بی من کجاهایی
دستامو یادت میره دنیامو غم میگیره تا الانشم دیره
نذار گم شم تو تنهایی …
اینجا جای موندن نیست نای موندن نیست پای موندن نیست
هیشکی با من نیست هرچی که خواستم اینجا اصلا نیست تنهام
اینجا دور من درده زندگیم سرده رنگ هر سالم تا ابد زرده
تنها تنهایی باورم کرده تنهام …
چه بارونی چه رویایی کجا میری بی من کجاهایی
دستامو یادت میره دنیامو غم میگیره تا الانشم دیره
نذار گم شم تو تنهایی …

Inja Jaye Moondan Nist (traducción)

Después de esas palabras, después de este dolor, quienquiera que haya sido, se iría
Está completamente enamorado, es quienquiera que haya sido.
Siempre que pensaba en ir, volvía con el corazón
La vida contigo se sentía bien, no extrañaba este sentimiento
Donde lluvioso o soñador, donde vas sin mi?
Olvidé tus manos, mi mundo está triste hasta que es demasiado tarde
Que no me pierda solo...
No hay lugar para quedarse, no hay lugar para quedarse, no hay lugar para quedarse
No tengo nada conmigo, todo lo que quería no está aquí en absoluto, estoy solo
Aquí a mi alrededor el dolor de mi vida es frío, el color de todo sano es siempre amarillo
Yo creo solo en la soledad ام
Donde lluvioso o soñador, donde vas sin mi?
Olvidé tus manos, mi mundo está triste hasta que es demasiado tarde
Que no me pierda solo...