| Holding my breath
| Aguantando mi aliento
|
| For a whole month
| Por un mes entero
|
| If I held your breath
| Si te contuviera la respiración
|
| At least we would touch
| Al menos tocaríamos
|
| Keeping from you
| Manteniéndome alejado de ti
|
| Keeps me from sleep
| Me impide dormir
|
| It’s just this bad beat
| Es solo este mal ritmo
|
| That I just can’t keep
| Que simplemente no puedo mantener
|
| Oh girl, it’s true
| Oh chica, es verdad
|
| I can never be away from you
| Nunca podre estar lejos de ti
|
| It’s like you gloss your lips with glue
| Es como si te pintaras los labios con pegamento.
|
| Oh we kiss and I am stuck to you
| Oh, nos besamos y estoy pegado a ti
|
| My heart’s on the floor
| Mi corazón está en el suelo
|
| My feet feel like lead
| Mis pies se sienten como plomo
|
| I’d quit the tour
| dejaría la gira
|
| But I’m already dead
| pero ya estoy muerto
|
| Our only connection is synthetically
| Nuestra única conexión es sintética
|
| We show our affection electronically
| Mostramos nuestro cariño por vía electrónica
|
| Oh girl, it’s true
| Oh chica, es verdad
|
| I can never be away from you
| Nunca podre estar lejos de ti
|
| It’s like you gloss your lips with glue
| Es como si te pintaras los labios con pegamento.
|
| Oh we kiss and I am stuck to you
| Oh, nos besamos y estoy pegado a ti
|
| We lock lips and throw the key out
| Cerramos los labios y tiramos la llave
|
| Till it slips that
| Hasta que se desliza eso
|
| I must leave town
| Debo irme de la ciudad
|
| Our love reaches
| Nuestro amor alcanza
|
| Across oceans
| a través de los océanos
|
| To your beaches
| A tus playas
|
| Lonely notions
| Nociones solitarias
|
| Oh girl, it’s true
| Oh chica, es verdad
|
| I can never be away from you
| Nunca podre estar lejos de ti
|
| It’s like you gloss your lips with glue
| Es como si te pintaras los labios con pegamento.
|
| Oh we kiss and I am stuck to you | Oh, nos besamos y estoy pegado a ti |