Traducción de la letra de la canción Minulla on ollut ikävä sinua - Ruger Hauer, Joose Keskitalo

Minulla on ollut ikävä sinua (original)

Kyllä sinä vielä korjaat meidät, paikkaat vuotavat haavat
Sydämessä madonreikä, se haluaa mut sinne takas saada
Tapasin sut ekaa kertaa kun olin viisi, Raamatusta paratiisi
Keskeltä valoa mä päädyin takas tänne
Vaikka sinne jäi yhteiset ystävämme
Mitä kuiskasit sen ikuisesti muistasin
Sun läsnäolon tunnen aina luissani
Sä tunnut samalta ku hautajaiset alle kolmekybäsenä
Itsemurha ilman hyvästejä
Sen kerran kokea saa, maa alla hajoaa, tunnen olevan vapaa
Elämä alkaa ohi lipua kun me tavataan, on ollut ikävä sinua
Tyttö se souteli keskellä selkää, souteli yli sen lahden
Niin mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
Mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
On ollut ikävä
Riistät riistäjää, ei riita riitäkkää, ei Riitta kiitäkkää
Ei yksinäinen pää yksinkertaisesti pysty näkemään miks se jätetään
Haluun muistoks sun nännin
Kuten pakaste se muisto on lämmin
Hieron sun kasvoon tän vitun mämmin
Luulin et oon sun selluliitin kaa selluliitos
Hellune helluntai heitit mut helvettiin kiitos
Vittu virumaan kallion kuruun viikoks
Kiiras riivas riivit rintaonteloni siivoks
Ei voita mitkään perjantaita pitkää, ei oltu sitkeitä sitkään
Mut sä palaat, mua maan alla halaat, saan sut pala palalta
Raita kasvoi kankahalla, kauniimpi ku paju
Poika oli hiljanen selvänä, mut juovuksissa raju
Miten oikein pitää, syvälle naisen sisää, löytyykö mitää?
Veri vetää itään, sillä lailla kieroon
Tyttö niin hieno ja vieno, mut rakkaudenosotukset on rumia
Näytä se juttu minkä teet kananmunilla
Valuu sääristä sukkiin, hetkeks saa sut kukkii
Sus on samanlaista ikävää ku hylätyissä pyörissä
Sateen lyömissä, ajan syömissä
Ja sun hameesi pituus on muistutus siitä et aikasi hituu
Luotu ei oo kestämään, et pysty tuloani estämään
Mut turha huolestuu
Antaa syksyn tulla ja oot kaunis kuin kuolleet puut

(traducción)

Sí, todavía nos estás reparando, los lugares están filtrando heridas
Un agujero de gusano en el corazón, quiere volver allí
Lo conocí la primera vez que tenía cinco años, de la Biblia al paraíso
En medio de la luz, terminé aquí atrás
Aunque nuestros amigos comunes se quedaron allí
Lo que susurraste por siempre lo recordé
Siempre siento la presencia del sol en mis huesos
Se sintió como un funeral para menos de tres miembros.
suicidio sin adios
Una vez que llegas a experimentarlo, el suelo debajo se rompe, me siento libre
La vida comienza más allá de la bandera cuando nos encontramos, te he estado extrañando
La niña estaba remando en el medio de su espalda, remando sobre su bahía
Así que me he perdido que podríamos tener dos
He echado de menos que pudiéramos tener dos
ha sido un error
Privas al explotador, no discutas lo suficiente, no pelees
Ninguna cabeza solitaria simplemente puede ver por qué se deja de lado
quiero conmemorar tu pezón
Como congelado, la memoria es cálida
Me masajeé el sol en la cara
Pensé que tenía celulitis solar y celulitis.
Pentecostés tiraste pero diablos por favor
Follar en el desfiladero de roca de Virumaa durante una semana
Un rallador rápido ralla para limpiar mi cavidad torácica
No ganó ningún viernes largo, no fue tenaz y duro
Pero volverás, me abrazarás bajo tierra, te atraparé a pedazos.
La raya creció con un paño, un sauce ku más hermoso
El chico estaba claro, pero borracho borracho
¿Cómo mantener, en el fondo de una mujer, hay algo?
La sangre se dirige hacia el este, como lo hace
La chica es tan fina y soltera, pero los amores son feos.
Muéstrame lo que haces con los huevos.
Fluye de las piernas a los calcetines, por un momento florece el sut
Sus está igualmente triste sobre ruedas abandonadas.
Bajo la lluvia, hora de comer
Y la longitud de tu falda solar es un recordatorio de que tu tiempo se está acabando.
Creado no por última vez, no puedes bloquear mi entrada
Pero preocupaciones innecesarias
Deja que venga el otoño y te verás hermosa como los árboles muertos