Traducción de la letra de la canción Täällä - Ruger Hauer

Täällä (original)

Ympäripäissäni Disneylandissa,
Ainoo unelma on soittaa bändissä.
Suburännis, äimänä ämmistä.
Tää on sitä laiffia läntistä.
Meni kahtia maa, eikä Ahtisaari
Edes takas sitä palloks saa.
Mua valvottaa tää tavallinen unelma,
Mainontaa verkkokalvoissa.
Ei oo niin väliä että mitä se Jokin oikein on, kunhan sitä on paljon.
Käsin kosketan hetkee, maistan biittii,
Se ei oo letkee vaan uskomaton.
Yöt täytän showpainilla,
Mä poistan murjotuksen lainilla.
Elämäst öödee, köhisen Røden,
Elvis on poistunu copterlinella.
Hulluu koko touhu!
Mikä on tänään se juttu mihin kuuluu olla koukus?
Valitsemaan säkin joudut, ammuks sä eka päähäs vai koulus?
Liian isot laskut ja liian isot nousut.
On kannettavaa muutakin kun liian isot housut
Ja taskut, varo askelmaa ku astut.
Näihin lätäköihin helposti kastut.
Mut sen tietää hän, on matka Kalliostaan Eiraan pitkä Frank.
Joten pistäthän jalkaa toisen eteen.
Mitä sopulit tekee?
Ne juoksee mereen!
Ja ku aamu koitti, mä tappelin lakii, ja laki voitti.
Ja hyvä ystävä lakimies soitti.
Ne kuulemma leikkas sen kädet poikki.
Ja nyt se on sit sokee ja rampa.
Aamuruuhkassa tuli vastaan karma.
Hulluu tää moderni elämä, ei riitä enää perunamaa ja hyvä emäntä.
Ensiks me otetaan Punavuori, ja sit koko Suomi.
Päivä on nuori, ilta on vanha.
Elämä on, elämä on, elämä on harha.
Hautajaiset, ykköset pääl.
Aina valmiina lähtemään.
Eihän kukaan tänne jää… Jeesus, Kekkonen, Matti Pellonpää.
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitä tääki ny on?
Sano!
Mitää tääki ny on?
Sano!
Kun moraali ja laki on jo kahtia jaettu
Ja toista vuotta ollaan niin kauan paettu.
Kun täällä kaikki valheisiin rakentuu, heikot aina toisiinsa takertuu.
Ikiroutasydän pakkases paleltuu, kun sielut on tulella valeltu.
Jäljellä ei oo paljon muutakaan, ku pieni pihapiiri ja ystäviä muutama.
Ja kuka niistä muhun luotti?
Kirjotin reseptit viime vuosist ja viimeinkin huomasin sen.
Paljon paskaa tarvii, et psyyke kuolis.
Mun kalenterist huolet pois, heei, mitä mulla huomenna ois?
Jos mä oisin menny toisin, uskonu muiden moraaliin mut kaikki voitin.
Historiansiivet joutsenen seläs, nyky-yhteiskunta ydintalvesta heräs.
Ja maailman jätteet keräsin, mut kysymys ei aukee, et mist ne oli peräsin?
Kun liipasimest vetäsin, kuole pressa.
Taas lattialla lepäsin, kun samaa toivoo elätin,
Et jollain tasolla muutos ois meissä.
Tääl, täällä rivien väleissä.
mitä ne kirjottaa, hähää.
Haluun itteni irrottaa, kohti historiaa, jättää jälkeni jonnekin.
Ei se oo onnellist, mut se on todellist.
Meille molemmil, en sano sanojani pseudona.
Vaik Luoja tietää, sitäkin mä kokeilin.
Kun oleellisin on, sano ees jotain, vai kelaa ees mahdotont.
Ja se on kokeellista, teksti randomin heitetty, mut mun pointit ei peity.
Ja sen mitä tein nyt, ei ollu vaikutuksen alasena, mä tarvin aikaa ajatella.
Ja se on sanottu täällä, täällä-lälälälää,
Se on sanottu täällä, täällä-lälälälää.

Täällä (traducción)

A mi alrededor en Disneylandia,
El único sueño es tocar en una banda.
Suburbano, entumecido como una madre.
Este es ese tipo de western.
La tierra se partió a la mitad, no Ahtisaari
Incluso la parte de atrás lo pone en una bola.
Mua controla este sueño ordinario,
Publicidad en retina.
No importa lo que sea, mientras sea mucho.
Toco el momento con mi mano, pruebo el latido,
No es oo mangueras pero increíble.
Lleno las noches de show wrestling,
Me quito el estruendo por ley.
La vida nocturna de la vida, tosiendo Røden,
Elvis ha dejado la línea de helicópteros.
¡Todo el ajetreo y el bullicio es una locura!
¿Qué es lo de estar enganchado hoy?
¿Hay que elegir el saco, el primero o el colegio?
Facturas demasiado grandes y ganancias demasiado grandes.
Hay más para usar que pantalones demasiado grandes
Y bolsillos, cuidado con los pasos que das.
Puedes mojarte fácilmente en estos charcos.
Pero él sabe que es un viaje de Rock a Eira Long Frank.
Así que pon tu pie delante del otro.
¿Qué hacen las cebollas?
¡Corren hacia el mar!
Y cuando llegó la mañana, luché contra la ley, y la ley prevaleció.
Y llamó un buen amigo del abogado.
Según los informes, se lo cortaron en los brazos.
Y ahora es sentarse ciego y loco.
Karma se reunió en la hora pico de la mañana.
La vida moderna se vuelve loca, las papas y una buena anfitriona ya no son suficientes.
Primero tomamos Punavuori y nos sentamos por toda Finlandia.
El día es joven, la tarde es vieja.
La vida es, la vida es, la vida es una ilusión.
Funeral, número uno
Siempre listo para ir.
Después de todo, nadie se queda aquí... Jesús, Kekkonen, Matti Pellonpää.
¿Qué es el edredón ny?
¡Sano!
¿Qué es el edredón ny?
¡Sano!
¿Qué es el edredón ny?
¡Sano!
¿Qué es el edredón ny?
¡Sano!
Cuando la moral y la ley ya están divididas
Y el segundo año se ha escapado durante tanto tiempo.
Cuando todo aquí está construido sobre mentiras, los débiles siempre se aferran unos a otros.
Las heladas del corazón del permafrost se congelan cuando las almas son vertidas por el fuego.
No queda mucho más que un pequeño jardín y algunos amigos.
¿Y cuál de ellos confiaba en Muhu?
Escribí recetas de los últimos años y finalmente me di cuenta.
Necesitas mucha mierda, no morirás.
Preocupado por mi calendario, heei, ¿qué tengo mañana?
Si pudiera hacer lo contrario, creería en la moral de los demás, pero todos ganarían.
Las alas de la historia a lomos de un cisne, la sociedad moderna despertada de un invierno nuclear.
Y la basura del mundo recogí, pero la pregunta no se abre, ¿no los acechaste?
Cuando apreté el gatillo, muero en la prensa.
De nuevo me recosté en el suelo cuando el sostén de la familia esperaba lo mismo,
No estás en algún nivel de cambio en nosotros.
Aquí, aquí entre líneas.
lo que escriben, guau.
Quiero despegarme, hacia la historia, dejar mi huella en algún lado.
No es feliz, pero es real.
Para los dos, no digo mis palabras pseudo.
Aunque el Creador lo sabe, también lo intenté.
Cuando lo más esencial sea, di algo frente a ti, o rebobina frente a lo imposible.
Y es experimental, el texto se arroja al azar, pero mis puntos no se oscurecen.
Y lo que hice ahora no fue bajo la impresión de que necesitaba pensar.
Y se ha dicho aquí, aquí-aquí,
Se ha dicho aquí, aquí-aquí.