| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Pe-pe-pe-pe-pe-pettävä annostus, annostus
| Vi-Vie-Vie-Vie-Dosificación fraudulenta, dosificación
|
| Pe-pe-pettävä annostus
| Dosis engañosa de viernes a viernes
|
| Se on pettävä annostus
| Es una dosis decepcionante.
|
| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Antaa mennä!
| ¡Déjalo ir!
|
| Se on köyhän miehen pettävä
| Es la traición de un pobre
|
| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Antaa mennä hyvät naiset ja herrat!
| ¡Que se vayan las damas y los caballeros!
|
| Rewind!
| ¡Rebobinar!
|
| Tuttu ammennus, oman käden laimennus
| Agotamiento familiar, dilución de la propia mano.
|
| Vanha lankeemus, automaattitallennus
| Caída antigua, guardado automático
|
| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Silmien alla pysyvä harmaa varjostus
| Sombreado gris permanente debajo de los ojos.
|
| Menos taas Parabolicaan
| Ir a Parabolica otra vez
|
| Miten paljon se paljon taas olikaan?
| ¿Cuánto era eso de nuevo?
|
| Ei kolahtaes kuule enää kolinaa
| No más silbidos
|
| Hollywoodi-olioita ohjaa vaan Olimar
| Las criaturas de Hollywood solo las controla Olimar
|
| Holina Stolichnayaa, ei hommii Molistakaan (?)
| Holina Stolichnaya, no Mole (?)
|
| Minuutit monistakaa, ei ainuttakaan todistajaa
| Minutos fuera, ni un solo testigo
|
| Etsin omistajaa, ei ikä opist takaa
| Busco dueño, sin edad para aprender
|
| Ei sada jenei sisään avoimista ovistakaan
| No cien Jenei a través de puertas abiertas
|
| Miinuspuolelta alottanu aamun
| A partir de esta mañana a la baja
|
| Break Even Stevenin haamun
| Romper incluso el fantasma de Steven
|
| Kun apteekin kompostiin mä maadun
| Cuando el abono de farmacia aterrizo
|
| Liikkeeni paaluu, kustannuksel laadun
| Mi tienda se acumula, a expensas de la calidad.
|
| Annos-annostus on pe-pe-pettävä-tävä
| La dosis se está desvaneciendo
|
| Itseään petettävä, ota tästä nämä-tämä
| Engañandote a ti mismo, toma esto - este
|
| Hälinä hälyttävä, pääs hengis säilyttävä
| Alarma ruidosa, mantenimiento de la cabeza
|
| Hä? | ¿Eh? |
| Selkeys häilyvä
| claridad voluble
|
| Sepitän itelleni miten annos-annostus on pe-pe-pettävä-tävä
| Me explicaré cómo debe ser la dosis a dosis.
|
| Itseään petettävä, ota, ime, päläpälä
| Engáñate, toma, chupa, lame
|
| Hälinä hälyttävä, pääs yli läikyttävä
| Ruido alarmante, cabeza desbordante
|
| Häpeä järsivä, on kaikki kärsittävä tää
| Que pena por ti, todos tienen que sufrir
|
| Itteeni petin, ku purkin kyljest revin irti etiketin
| Soplé la etiqueta del costado del frasco
|
| Itelleni kaikki heitin heittämällä
| Me tiró todo tirando
|
| Summanmutikassa fiktii paino
| La suma fudge ficticio el peso
|
| Kuuma lusikka plus nistivaino, shiee!
| ¡Cuchara caliente más nistivaino, shiee!
|
| Ja mul on puhtaana aivot yhä
| Y todavía tengo un cerebro limpio
|
| Keho turvonnu, jossain syväl painaa sydän
| El cuerpo se hincha, en algún lugar profundo del corazón
|
| Se on sykkiny tykityksel, tulitusta
| Está palpitando con artillería, disparando
|
| Se on saanu aikaan avohaavat kovin vuotavat
| Ha provocado que las heridas abiertas goteen mucho
|
| Yliannostukseen meidän kuoltava kaikkien on
| Para una sobredosis todos debemos morir
|
| Se on selvälle elämälle vastapaino
| Es un claro contrapeso a la vida.
|
| Lähe cocktail-kutsuille Studikalle
| Ir de cóctel a Studika
|
| Reseptilääkärit näyttäkää niit lupianne
| Los médicos recetados les muestran sus permisos
|
| Joskus tuli Tommi Tommi Langen
| A veces vino Tommi Tommi Langen
|
| Eka OD tuli kun mä olin kahenkahen
| La primera OD vino cuando tenía dos años
|
| Niitä lisää haluun, haluun
| Agrégalos a las ganas, a las ganas
|
| Teen väärin, mittasin määreen
| Estoy haciendo mal, medí la grasa
|
| Illalla flip-flippasin ääneen
| Por la noche, volteé ruidosamente
|
| Tapahtu muutos, viinakäänteet
| Hay un cambio, espíritus
|
| Lääkkeit pumppaan, aivokemiaki luuppaa
| Medicamentos en la bomba, los bucles de química cerebral
|
| Käteen tuuppaa, kaikki huutaa: «Kovin kuumaa!»
| En la mano, todos gritan: "¡Muy caliente!"
|
| Ja sydän suli, syvä lumi
| Y el corazón se derritió, nieve profunda
|
| Kun mä heräsin, seinäl Luciferin varjokuvii
| Cuando me desperté, había sombras de Lucifer en la pared.
|
| Arvaa voi kuinka muute aivot soi
| Adivina cómo cambiar la forma en que suena el cerebro
|
| Kun mä tänä yönä pimeässä haparoin
| Cuando busqué a tientas esta noche en la oscuridad
|
| Pettävä annostus petti mut taas
| La dosis engañosa volvió a decepcionar
|
| Jostain kaukaa Papru mut ettiä saa
| En algún lugar en la distancia Papru pero no puedes
|
| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pettävä annostus. | Vie-Vie-Vie-Vie-Vie-Vie-Dosificación falsa. |
| Annostus
| Dosis
|
| Pe-pe-pettävä, pettävä annostus. | Vie-Fri-Dosificación engañosa, engañosa. |
| Annostus
| Dosis
|
| Pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pettävä, pettävä annostus
| Vi-Vie-Vie-Vie-Vie-Vie-Dosificación engañosa y fraudulenta
|
| Se oli pettävä annostus
| Fue una dosis decepcionante.
|
| Se oli vittu pettävä annostus, annostus
| Era una jodida dosis engañosa, una dosis
|
| Pe-e-ö-ö-ä-pettävä annostus, annostus
| Fri-e-ö-ö-ä-dosificación engañosa, dosis
|
| Ihan vitun pettävä annostus
| Una dosis jodidamente engañosa
|
| Pettävä annostus
| dosificación engañosa
|
| Pe-e-ö-ä-ö-pe-pe-pe-pettävä annostus
| Vi-Lun-Vie-Vie-Vie-Vie-Dosificación
|
| Itteeni petin ku…
| Itteeni petin k…
|
| Itteeni petin, ku purkin kyljest revin etiketin
| Lo soplé y rompí la etiqueta del costado del frasco.
|
| Pe-e-e-e…
| Pe-e-e-e...
|
| Itteeni pe-e-e…
| Itteeni pe-e-e…
|
| Itteeni petin, ku… revin etiketin | Itteeni petin, ku… revin etiqueta |