Traducción de la letra de la canción Baby Doll - Top Cats

Baby Doll (original)

Cruisin' down the streets at midnight
Music boppin', ladies rockin'
Dudes and dudettes all over town
Saw this bird walkin' down the pavement
Traffic stoppin', fellas droppin'
She just kept walkin' straight on by
And I realised she’s all I’m missin'
I pulled my wheels aside
And with a smile I rolled my window down
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Oh, baby doll
Don’t be cruel, don’t leave me hangin'
On a wire, my heart’s on fire
Don’t make me beg now pretty please
Streets look good when you’re in the front seat
Motor runnin', bird is hummin'
Right here beside me at the wheel
With her by my side nothing’s missing
I turn my wheels ahead
And with a smile I press my right foot down
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Baby, my ride is gonna take you high
Straight down Rocky Road and then we’ll hit the sky
Tonight, oh yes tonight
Gonna steer us steady down Lovers Lane
Up to Seventh Heaven and then back again
Up to Seventh Heaven and then back again tonight
Oh baby doll doll doll
Rock 'n' roll roll roll
Over here now, bring it, bring it over here
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Oh Baby doll
My baby doll
Oh baby doll
My baby doll

(traducción)

Cruzando las calles a medianoche
Música tocando, damas rockeando
Dudes y dudettes por toda la ciudad
Vi a este pájaro caminando por el pavimento
El tráfico se detiene, los muchachos caen
Ella siguió caminando de frente
Y me di cuenta de que ella es todo lo que me estoy perdiendo
Tiré mis ruedas a un lado
Y con una sonrisa bajé mi ventana
Picardias
Necesitas algo de rock and roll
Necesitas a alguien que te abrace en una noche fría y solitaria
Muñeca muñeca muñeca, rock 'n' roll roll roll
Por aquí, ahora tráelo, tráelo aquí
Oh, muñequita
No seas cruel, no me dejes colgando
En un cable, mi corazón está en llamas
No me hagas rogar ahora linda por favor
Las calles se ven bien cuando estás en el asiento delantero
Motor en marcha, el pájaro está tarareando
Justo aquí a mi lado al volante
Con ella a mi lado no falta nada
Giro mis ruedas hacia adelante
Y con una sonrisa presiono mi pie derecho hacia abajo
Picardias
Necesitas algo de rock and roll
Necesitas a alguien que te abrace en una noche fría y solitaria
Muñeca muñeca muñeca, rock 'n' roll roll roll
Por aquí, ahora tráelo, tráelo aquí
Cariño, mi paseo te llevará alto
Directamente por Rocky Road y luego golpearemos el cielo
Esta noche, oh sí, esta noche
Vamos a guiarnos constantemente por Lovers Lane
Hasta el Séptimo Cielo y luego de regreso
Hasta el Séptimo Cielo y luego de regreso esta noche
Oh, muñeca, muñeca, muñeca
Rock 'n' roll roll roll
Por aquí ahora, tráelo, tráelo aquí
Picardias
Necesitas algo de rock and roll
Necesitas a alguien que te abrace en una noche fría y solitaria
Muñeca muñeca muñeca, rock 'n' roll roll roll
Por aquí, ahora tráelo, tráelo aquí
Oh muñeca
Mi muñeca
Oh muñeca
Mi muñeca