Traducción de la letra de la canción Leave This Town - Top Cats

Leave This Town (original)

Hey little girl you’re the cutest thing I’ve ever seen
With eyes so blue, like something from out of a dream
But it will turn into a nightmare
Cause you’re too good to be true
The people round here get jealous on a girl like you
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Whatever you do don’t go cruising on a Saturday night
The boys go nuts and the girl they gonna pick up a fight
Dying for attention but under there
Scratch and screaming chase you down the street
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Oh girl you look so pretty, too good to be true
The people ‘round here are jealous of a girl like you
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind

(traducción)

Oye niña, eres lo más lindo que he visto
Con ojos tan azules, como algo salido de un sueño
Pero se convertirá en una pesadilla
Porque eres demasiado bueno para ser verdad
La gente de aquí se pone celosa de una chica como tú
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Te haremos daño una vez, te haremos daño dos veces
Esparciendo rumores, diciendo mentiras
Oh cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Te vamos a arruinar, derribarte
Llamarte nombres desde millas a la redonda
Así que cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Hagas lo que hagas, no vayas de crucero un sábado por la noche
Los chicos se vuelven locos y la chica van a iniciar una pelea
Muriendo por atención pero debajo
Arañazos y gritos te persiguen por la calle
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Te haremos daño una vez, te haremos daño dos veces
Esparciendo rumores, diciendo mentiras
Oh cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Te vamos a arruinar, derribarte
Llamarte nombres desde millas a la redonda
Así que cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Oh niña, te ves tan bonita, demasiado buena para ser verdad
La gente de por aquí está celosa de una chica como tú
Te haremos daño una vez, te haremos daño dos veces
Esparciendo rumores, diciendo mentiras
Oh cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Te haremos daño una vez, te haremos daño dos veces
Esparciendo rumores, diciendo mentiras
Oh cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Te vamos a arruinar, derribarte
Llamarte nombres desde millas a la redonda
Así que cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Te vamos a arruinar, derribarte
Llamarte nombres desde millas a la redonda
Así que cariño, tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás
Tienes que dejar esta ciudad atrás