Traducción de la letra de la canción Black Widow Spider - Top Cats

Black Widow Spider (original)

Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Not minding my own business
And I feel a little bit reckless
I confess I was looking for some fun
Then I heard her drum beat bopping
So I decided no more lover’s rocking
Felt the heat that shot off like a gun
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I push my way through that crowd
Got to the floor, it was so loud
That’s when I saw her dancing there
I couldn’t move I was hopnotized by
The way she grooved and looked into my eyes
I should’ve listen to the voice inside my head
It said: Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I found it hard to resist her ruby red lips hot as fire
She touched my hand and walked walk away
Next thing you know my world is spinning
All tied up in the bed I made when
I didn’t make my get away
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out watch out
You better get out now
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out oh boy you better look out
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nag
Oh she’s a biter, she’s a black widow spider

(traducción)

Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
No me ocupo de mis propios asuntos
Y me siento un poco imprudente
Te confieso que buscaba un poco de diversión
Entonces escuché su tambor golpeando bopping
Así que decidí que no más mecedoras de amantes
Sentí el calor que salió disparado como un arma
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Me abro paso a través de esa multitud
Llegué al suelo, era tan fuerte
Fue entonces cuando la vi bailando allí.
No podía moverme Fui hopnotizado por
La forma en que se movía y me miraba a los ojos
Debería haber escuchado la voz dentro de mi cabeza
Decía: Chico, será mejor que corras
Sal antes de que termines
Porque ella caminará sobre ti
Te ató y luego terminaste
Es fácil ser conducido a su red
La forma en que ella camina así
La forma en que se mueve ella tiene el nack
Oh, ella es una mordedora, es una araña viuda negra
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Encontré difícil resistirme a sus labios rojos rubí calientes como el fuego.
Me tocó la mano y se alejó.
Lo siguiente que sabes es que mi mundo está girando
Todo atado en la cama que hice cuando
No hice mi escapada
Chico, será mejor que corras
Sal antes de que termines
Porque ella caminará sobre ti
Te ató y luego terminaste
Es fácil ser conducido a su red
La forma en que ella camina así
La forma en que se mueve ella tiene el nack
Oh, ella es una mordedora, es una araña viuda negra
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
cuidado cuidado
Será mejor que salgas ahora
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Cuidado, oh chico, es mejor que tengas cuidado
Chico, será mejor que corras
Sal antes de que termines
Porque ella caminará sobre ti
Te ató y luego terminaste
Es fácil ser conducido a su red
La forma en que ella camina así
La forma en que se mueve tiene la molestia
Oh, ella es una mordedora, es una araña viuda negra