Traducción de la letra de la canción Only a Fool - Top Cats

Only a Fool (original)

Only a fool could have made you cry
Only a fool could have made you hurt
And only a fool could have held you heart
And let it break, break apart
Only a fool could have let you go
Only a fool could have let you down
And only a fool could have let you slip
Slip away, far away
Only a fool could have turned and walked away
Only a fool, a fool like, fool like me
Only these arms could have let you go
Only these feet could have walked away
But baby this heart couldn’t let you slip
Slip away, far away
Darling this fool’s got an aching heart
Darling this fool’s got a reaching arm
And darling this fool’s begging on his knees
Begging please, begging please
I’m just a fool begging please
A fool begging, baby please

(traducción)

Solo un tonto podría haberte hecho llorar
Solo un tonto podría haberte hecho daño
Y solo un tonto podría haber sostenido tu corazón
Y deja que se rompa, se rompa
Solo un tonto podría haberte dejado ir
Solo un tonto podría haberte defraudado
Y solo un tonto podría haberte dejado escapar
Escabullirse, muy lejos
Solo un tonto podría haberse dado la vuelta y marcharse
Solo un tonto, un tonto como, un tonto como yo
Solo estos brazos podrían haberte dejado ir
Solo estos pies podrían haberse alejado
Pero cariño, este corazón no podía dejarte escapar
Escabullirse, muy lejos
Cariño, este tonto tiene un corazón dolorido
Cariño, este tonto tiene un brazo extendido
Y cariño, este tonto está rogando de rodillas
Suplicando por favor, suplicando por favor
Solo soy un tonto rogando por favor
Un tonto rogando, nena por favor